ПОЖИЛУЮ на Чешском - Чешский перевод

• starou
• starší
• starý
• stará
• postarší

Примеры использования Пожилую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь забрать пожилую жизнь?
Chceš zabít starý život?

Пожилую пару и… молодую девушку.
Starý pár a… mladou ženu.

Оставь ты эту пожилую мышь.
Zapomeň na starého netopýra.

Ты ранил пожилую женщину, Питер.
Bodnout starou ženu, Petere.

Просто я ожидал увидеть… пожилую женщину.
Jen jsem očekával… starší ženu.

Будить свою пожилую соседку.
Nenechala svou starou sousedku vyspat.

Теперь пожилую даму сжигают на костре.
Teď je stará dáma upálena na hranici.

По имени я представляла какую-то пожилую даму.
Dle jména jsem ji měla za nějakou starší paní.

Я вижу пожилую женщину, тетю или кузину.
Vidím přicházet starší ženu, tetu nebo sestřenici.

Честно говоря, я ожидала пожилую женатую пару.
Abych byla upřímná, čekala jsem postarší manželský pár.

Я видел пожилую женщину, которой не мог бы быть.
Viděl jsem starou paní, co bych nemohl být.

Когда я был в доме престарелых, я там встретил пожилую слепую женщину.
V domově důchodců je stará slepá dáma.

Он убил пожилую пару в Филли просто так, двоих.
Jen tak zabil starší pár ve Philadelphii, za dva tisíce.

Помню мальчика, одну из сестер Дютертр… и пожилую даму.
Pamatuji si mladého kluka, jednoho od sester Dutertrových a starou dámu.

Я представила пожилую женщину с немецким акцентом В татуировках.
Jen jsem si představila starou germánku s velým tetováním a piercingama.

Иди к Элайдже, пусть уговорит пожилую ведьмочку приостановить охоту.
Jdi za Elijahem, ať okouzlí tu starou čarodějku,- ať ten lov odvolá.

Этим утром мы нашли пожилую даму, которая в точности соответствует описанию.
Dnes ráno, jsme vybrali starou dámu vhodný její popis přesně.

Сидя здесь на обочине дороги, заставлять милую пожилую леди исполнять поручения?
Sedět na kraji silnice, mít tady na svoje přání milou, starší paní?

Представьте пожилую пару в приемной у доктора Просматривают дайджест.
Představte si jak v čekárně sedí starý pár, čtou si Reader's Digest.

Например, один раз я проснулся, и увидел сидящую на кровати пожилую женщину.
Jako tehdy, když jsem se vzbudil a viděl jsem na posteli sedět starou ženu.

Но я видел пожилую пару, к которой приехали их дети и их внуки тоже.
Ale viděl jsem, jak jednu starou dvojici navštívily děti a všechna vnoučata.

Я думала, ты первая из всех нас поймешь пожилую пару со здоровой сексуальной жизнью.
Zrovna ty bys mohla mít pochopení pro starší pár- se zdravým sexuálním životem.

Я встретил там пожилую киску наверху и у нее там реально" жесткая" глаукома.
Potkal jsem nahoře jednu starou rašpli, která má bolestivý zelený zákal.

Благодаря твоему отцу, Сюзон, который ценит нас, умеет уважать пожилую даму, твою бабушку, и мою добродетель.
Je to díky tvému otci, Suzon. Respektoval tvou starou, nemocnou babičku… a ctnostnou ženu, jako jsem já.

Включая пожилую супружескую пару, которая жила в доме, которым прежде владел Оливер Тредсон.
Včetně staršího páru, který žil v domě dříve vlastněném Oliverem Thredsonem.

Во время погони на высокой скорости Хейс потерял контроль над управлением и врезался в другой автомобиль, убив пожилую пару.
V následné honičce Hayes ztratil kontrolu nad autem narazil do dalšího auta a zabil postarší pár.

В начале книги пожилую женщину убивают топором, а главный герой, которому мы должны сопереживать, оказывается убийцей.
Stará dáma je zavražděna sekyrou na začátku knihy a hlavní hrdina, kterého jsme měli za sympaťáka je vrahem.

В Бостоне он задушил нейлоновыми чулками пожилую женщину в одном квартале от места, где ДеСальво совершил первое убийство в 1962.
V Bostonu uškrtil starší ženu nylonovými punčochami jen blok od místa, kde se v roce 1962 odehrála první DeSalvova vražda.

А что если устроившись на лето водителем закусочной на колесах, он встретит пожилую, сексуально озабоченную лемуриху, которая грубо лишит его невинности?
Co když dostane brigádu jako ridič dodávky pro meals on wheels a potká sexuálně náruživou starší lemuřici, která ho surově připraví o panictví?