ПОЖИЛАЯ ДАМА на Чешском - Чешский перевод

• stará dáma
• stará paní
• stará žena

Примеры использования Пожилая дама на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пожилая дама.
Ta stará paní.

Та пожилая дама?
Ta stará dáma.

Крупная пожилая дама?
Stará dáma?

Да, пожилая дама.
Jo, stará paní.

Пожилая дама.
Taková starší dáma.

Это пожилая дама.
To je stará dáma.

Пожилая дама в Глендейле.
Stará paní z Glenndalu.

Нет, пожилая дама.
Ne, jedna postarší dáma.

Пожилая дама из Ипанины.
Ta malá stará paní z Iipaniny.

Алло, пожилая дама упала.
Zdravím, stará paní spadla.

Пожилая дама говорила что-нибудь?
Řekla ta stará žena něco?

Не то, что это пожилая дама, Вера.
To ani ta stará dáma, Vera.

Но я пожилая дама, разве нет?
Ale já jsem stará dáma, ne snad?

Нам сказали, что это была пожилая дама.
Řekli, že odvážela starší dámu.

Но пожилая дама, она… все произошло быстро.
Ale ta stará dáma byla rychlá.

Странно, что эта пожилая дама умерла.
Je to legrační, že Stará dáma je taky mrtvý.

Пожилая дама в дальнем углу не расслышала.
Ta stará dáma vzadu tě neslyšela.

У меня здесь пожилая дама, она лекарства принимает горстями.
Mám tu jednu starou dámu, bere tuny prášků.

Пожилая дама, жуткий ребенок, король Эдуард II?
Stará paní, děsivé dítě, král Edward II.?

Но, Шерлок, заложница, пожилая дама, все это время она находится там!
Ale Sherlocku, ta rukojmí, ta stará žena tam celou dobu sedí a čeká!

Так что, пожилая дама, просто вспыхнула от творческого запала?
Takže ta stará dáma prostě vybouchla?

Как-то после лекции о солнечной системе к нему подошла пожилая дама.
Právě dokončil přednášku o sluneční soustavě, když k němu přistoupila starší paní.

Пожилая дама держит в употреблении только четверть комнат.
Stará dáma udržuje sotva čtvrtinu místností.

Там живет пожилая дама, ее зовут Эдна Миллер, но она на неделю уехала из города.
Žije tam postarší žena, Edna Millerová,- ale tenhle týden je mimo město.

Пожилая дама, курит как паровоз, матерится хуже извозчика.
Starší dáma, silná kuřačka, mluví jako dlaždič.

Дэн, там пожилая дама, она говорит, что может кое-что рассказать по делу Декстер.
Dane, venku je stará paní, která tvrdí, že rozlouskne ten případ Dexterové.

Пожилая дама, у которой вечное дежа вю приходит на утренний сеанс, и все время думает.
Stará dáma s věčným deja vu na to promítání přijde. Ale celou dobu si říká, že už ten film musela vidět.

Она была пожилой дамой, которая посвятила себя благотворительности и помощи ветеранам.
Byla to stará dáma, věnovala se charitě a pomáhala veteránům.

Теперь пожилую даму сжигают на костре.
Teď je stará dáma upálena na hranici.

Он обычно получал бонусы от пожилых дам в виде денег, подарков.
Dokázal ze starších žen vytáhnout něco extra, jako peníze, dárky.