ЖЕНОНЕНАВИСТНИК на Чешском - Чешский перевод

• misogyn

Примеры использования Женоненавистник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я просто женоненавистник.
Asi jsem misogyn.

Этого противного женоненавистника!
Ten všivý mizogyn!

Немного женоненавистник?
Trochu sexistické?

Классический садист женоненавистник.
Klasický misogynní sadista.

А еще он был женоненавистником.
A byl to misogyn.

Женоненавистники с усами не мой тип, дорогой.
Nepřítel žen s knírem? To není pro mě, zlato.

Он же мерзкий женоненавистник.
Je to nenávistný misogyn.

Он не только женоненавистник, но еще и социопат.
Ten nápad není jen myzogynní, je i naprosto sociopatický.

Ты что, какой-то женоненавистник?
Co jsi zač, nějaký misogyn?

Мистер Женоненавистник сказал, что я был бойфрендом Мидж?
Pán pohlavně zaujatý říkal, že jsem byl Midgein přítel?

По-моему, вы женоненавистник.
Myslím, že jste vlastně mizogyn.

Хочешь сказать, что это сказка про серийного убийцу- женоненавистника?
Takže, je to příběh o nenávistném sériovém vrahovi?

Вы считаете себя женоненавистником?
Považujete se za misogyna?

Судя по твоим рассказам, он настоящий мизантроп, а может, и женоненавистник.
Podle toho co říkáš, tak je citově uzavřený. Možná i misogyn.

Это делает меня женоненавистником.
Zní mi to trochu sexisticky.

Какой средневековый женоненавистник позволит женщине рожать без обезболивающего?
Jaký středověký gynekolog nechá ženskou rodit bez prášků?

Это что, только для женоненавистников?
Co, je to jenom pro nepřátele žen?

Ты ведь на самом деле не ждешь, что я буду работать с этим динозавром женоненавистником, не так ли?
Nechcete po mě, abych pracovala s tím sexistickým dinosaurem, že ne?

Теперь ЭТО интересно… женоненавистник голосует за женщину.
Tohle je zajímavé. Misogynista, který volí ženu.

Ты- прирожденный женоненавистник. ты бы в жизни не поставил на победу этих девчонок.
Koneckonců jsi opak feministky, takže by jsi v žádném případě nesázel na to, že vyhrají zrovna tyto dívky.

Может это и прозвучало будто я женоненавистник, но я люблю и уважаю женщин.
Takhle zním jako misogyn. Já miluji a respektuji ženy.

Ты собираешься стоять, как женоненавистник, и опекать меня, или покажешь, как стрелять из этой хреновины?
Budete tam stát jako nadsamec a poučovat mě, nebo mi ukážete, jak se z toho krámu střílí?

Яхве манипулятор, садист, убийца, расист Женоненавистник, гомофоб, недалекий и тщеславный.
Hospodin je manipulátor, sadista, vrah a rasista, nepřítel žen, homofobik.

Придурки, мошенники и женоненавистники, просьба не беспокоить?
Blbečci, podvodníci a nepřátelé žen vůbec nemusí psát?

Знаешь, ты самый неуправляемый… упрямый… несносный… женоненавистник и безрассудный человек, которого я когда-либо встречала.
Víš, jsi ta nejnáročnější, nejtvrdohlavější, nejprotivnější, nejmisygnističtější a nejlehkovážnější lidská bytost, jakou znám.

Видите ли… я не могу точно определить- женоненавистник вы или расист, или потрясающая смесь того и другого.
Vidíte, nemůžu nic udělat, jste tak misogynní nebo rasista, nebo výherní kombinace obojího.