SVATEB на Русском - Русский перевод

• свадеб
• браков
• свадьбы

Примеры использования Svateb на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oddělení svateb.
Свадебный отдел.

Den svateb v Amsterodamu.
День свадеб в Амстердаме".

Plánovačky svateb?
Организатора свадеб?

Víš na kolik svateb jsme pozvání tuto sezónu? A výročí?
Ты знаешь, на сколько свадеб и юбилеев нас пригласили?

Altánek psích svateb!
О, беседка для собачьих свадеб!

To jsou peníze za pět svateb, promocí a Bar Micva.
В смысле, мы выложились на пять Бар- Мицв, пять выпускных и пять свадеб.

Nikdy jsem nebyla fanoušek svateb.
Никогда не любила белые свадьбы.

Holky jsou do svateb nucený.
Девушка, вынуждаемая вступать в брак.

Pomáhal jsem se spoustou svateb.
Я помогал на многих свадьбах.

Ty jsi opravdickej ničitel svateb a já tě musím odrazit.
Может только одну песню Вы испортили эту свадьбу… и я должен вас выгнать.

Zdravíčko, další otázky ohledně svateb?
Привет всем, еще свадебные вопросы?

Naplánoval jsem 53 svateb pro gaye.
Я организовал 53 свадьбы геев.

Seane, nemyslím si, že potřebujeme plánovače svateb.
Шон, я думаю нам не нужен организатор свадеб.

Ve smyslu zábavnosti svateb rodičů.
Я имею в виду, на самой свадьбе.

V tak malém městě je snadné najít jiného plánovače svateb?
В таком городе легко найти другого организатора свадеб?

Ať naše plánovačka svateb přesune nevěstu.
Заставь планировщицу свадьбы увести невесту.

Ukázalo se, že jsem úžasný v zařizování improvizovaných svateb.
Оказалось, я великолепен в планировании стихийной свадьбы.

Ale proč jsi měl všech pět svateb v jeden den?
Но зачем ты назначил все пять свадеб на один день?

Charlotte mi jako svatební dar dala Anthony Marantina, přítele a organizátora svateb.
В качестве свадебного подарка Шарлот презентовала мне Энтони Марантино, друга и организатора свадеб.

Nejste zrovna fanoušek svateb, co?
Не так ли? Не любите свадьбы, да?

Stejně jako inženýři a tvůrci svateb, i špioni jsou posedlí detaily.
Так же, как инженеры и устроители свадеб, шпионы помешаны на деталях.

Od té doby, co zamítli osmý nárvh, už naplánoval padesát svateb homosexuálů.
С тех пор, как разрешили однополые браки, он подготовил 50 свадеб геев.

Předpokládám, že tam budou fotky svateb, které jste tu měli?
Я надеюсь, там будут фото со свадеб, которые здесь проводились?

Přiznáním si, že o plánování svateb nic nevím.
Признаюсь, я не знаю ничего- о планировании свадьбы.

Ano, ten nejlepší plánovač svateb, pan Lavender.
Мы правильно спланируем вашу свадьбу с мистером Лавендером.

Svatbu, která nepřijde nazmar pro dva lidi, kteří si svateb ani neváží.
Не потраченная зря на двух людей, которым не нравятся свадьбы.

Kevine, kde je ten seznam všech svateb- ve městě?
Кевин, где список свадеб, которые проходят в городе?

Slečno Dahlová, jste plánovačkou svateb dvanáct let.
Итак, мисс Даль, вы организуете свадьбы уже 12 лет.

Dětí zastavilo 16 dětských svateb v Radžastánu.
Ребенка помогли отменить 16 детских браков в штате Раджастан.

V historii Bílého domu proběhlo 17 svateb,- v Růžové zahradě dvě.
Во всей истории Белого Дома было только 17 свадеб… две в Розовом Саду.

Как использовать "svateb" в предложении

Neví, kdy bude svatba barbucha84 Kamarádka má firmu na koordinaci svateb.

Organizace často organizují firemní akce v přírodě a objednávají na to osobní gazely nebo autobusy; Osobní doprava svateb.

Sezóna podzimních svateb, plesů, maturitních večírků, ale i firemních oslav a party, začíná co nevidět.

Nabízíme dekorace k výzdobě elegantních zámeckých svateb, ale také množství vintage a přírodních dekorací – z juty, dřeva a proutí.

Svatební fotograf Jan Friesner nabízí focení v Olomouckém kraji Focení svateb – to je hlavní nabídka fotografa Jana Friesnera.

Jak vzniká BMW i3? - autoECO.cz Aktuálně Technika Svateb hodně, peklo žádné.

Počet svateb, kde je muž mladší, než žena roste.

Pro utřídění myšlenek, nápadů a představ si sestavte svatební moodboard – při jeho tvorbě se přitom neomezujte jen na obrázky ze svateb.

Pokud bude v rozpacích, navrhnout, že by mohl několik svateb podnikout v zastoupení... 32. ...nebo červené. 34.

Já to naštěstí nakonec mám na místě, se kterým máme již zkušenost ze dvou svateb.