СВАДЕБНЫЕ КЛЯТВЫ на Чешском - Чешский перевод

• svatební sliby
• manželské sliby
• manželský slib
• svatební slib

Примеры использования Свадебные клятвы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свадебные клятвы.
Svatební sliby.

Наши свадебные клятвы.
Naše svatební sliby.

Свадебные клятвы Луи.
Louisovy svatební sliby.

Это свадебные клятвы.
Jsou to manželské sliby.

Теперь идут свадебные клятвы.
Následují svatební sliby.

Давайте я расскажу вам про свадебные клятвы.
Povím vám o našich slibech.

А как же свадебные клятвы?
A co svatební slib?

Я знаю, что такое свадебные клятвы.
Vím, co to jsou svatební sliby.

Вот почему мне пришлось переписать наши свадебные клятвы.
Proto jsem taky přepsala naše svatební sliby.

Уважать свадебные клятвы?
Respektovat naše svatební sliby?

Ты уже придумываешь наши свадебные клятвы.
Zrovna jsi napsala náš svatební slib.

Она нарушила свадебные клятвы, Шайенн.
Porušila manželský slib, Shyanne.

Ты ставишь под сомнение наши свадебные клятвы?
Ty vážně zpochybňuješ naše manželské sliby?

Хочу обновить свадебные клятвы.
Chci obnovit naše svatební sliby.

Я надеюсь, наши свадебные клятвы не будут так звучать.
Jen doufám, že takto nebudou znít naše svatební sliby.

Полагаю обещания, как свадебные клятвы, верно?
Sliby jsou asi stejné jako manželské sliby, co?

Я исправляю ваши свадебные клятвы, не обращай внимания.
Jen měním tvůj svatební slib. Vůbec si mě nevšímej.

Они хотят снова произнести свои свадебные клятвы- верхом на лошадях.
Chtejí obnovit svůj manželský slib… na koni.

Свадебные клятвы должны содержать обязательства, как наши.
Manželské sliby musí být opravdové závazky, jako ty naše.

Ты знаешь, в Польше, когда произносят свадебные клятвы, говорят.
V Polsku se ve svatebním slibu praví.

Лили, наши свадебные клятвы, возможно, просто были слишком идеальны для реальной жизни.
Lily, naše manželské sliby byly možná pro skutečný svět až moc dokonalé.

А на следующей неделе мы повторим свои свадебные клятвы.
A příští týden tvůj otec a já obnovíme svůj manželský slib.

Эта маленькая дерзкая распутница нашла себе любовника, еще даже не произнеся свадебных клятв.
Ta malá potvůrka. Našla si milence ještě než si vyměnili svatební sliby.

Неужели свадебны клятвы ничего для вас не значат?
Je vám chlapům svatební slib docela šumafuk?

Это ее свадебная клятва.
To jsou svatební sliby.

А как насчет их свадебной клятвы?
A co jejich manželský slib?

Свадебная клятва.
Svatební slib.

Но я просто хочу сказать, ты сочиняешь свадебную клятву или худшую в мире открытку?
Já jen tak, píšeš svatební sliby nebo to nejhorší blahopřání?

Свадебная клятва Марка.
Markův svatební slib.

Но почему он спрятал его на свадебной клятве?
Ale proč by to ukrýval na našich slibech?