Примеры использования Queremos casarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Queremos casarnos.
Sí, solo queremos casarnos.
Да, просто пожените нас.Queremos casarnos, señor.
Сэр, мы хотим пожениться.Anna y yo queremos casarnos.
Мы с ней хотим пожениться.Queremos casarnos en el océano!
Хотим пожениться на море!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nos ayuda
nos enseña
nos vamos a casa
nos brinda la oportunidad
vámonos a casa
parejas casadas
nos falta
hacernos daño
dios nos ayude
nos complace tomar nota
Больше
Использование с наречиями
vámonos de aquí
nos vemos mañana
nos preocupa profundamente
nos quedamos aquí
nos reunimos aquí
nos vemos luego
larguémonos de aquí
nos vamos de aquí
nos reunimos hoy
nos trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
quiere vernos
ayudarnos a encontrar
volver a casarse
hacernos creer
llevan casados
quiere ayudarnos
quieres decirnos
intentó matarnos
Больше
Rachel y yo queremos casarnos.
Мы с Рейчел хотим пожениться.Queremos casarnos discretamente.
Мы хотим пожениться тихо.Wulfric y yo… queremos casarnos.
Вулфрик и я… хотим пожениться.Queremos casarnos antes de que nazca el bebé.
Мы хотим пожениться, пока ребенок не родился.¿Quién cree que queremos casarnos?
И кто сказал, что мы хотим замуж?Si queremos casarnos.
Если мы хотим пожениться.El jefe nunca entenderá cuánto queremos casarnos.
Хозяин никогда не поймет, как мы бы хотели замуж.No queremos casarnos.
Мы не хотели жениться.Jules y yo hemos decidido que queremos casarnos en la playa.
Мы с Джулз решили, что хотим пожениться на пляже.Julie y yo queremos casarnos si piensas que está bien.
Ahora está fuera porque Sam y yo queremos casarnos.
Но все равно, мы опять его откопали потому что мы с Сэмом хотим пожениться.Kitty y yo queremos casarnos, mamá.
Мы с Китти хотим пожениться, мама.No queremos esperar un minuto más. Queremos casarnos.
И не Jim y yo queremos casarnos enseguida.
Джим и я хотим пожениться прямо сейчас.Y porque empiezo la quimio la próxima semana… queremos casarnos pronto.
Я начну проходить химиотерапию со следующей недели, поэтому мы хотим пожениться в скором времени.No, no, no queremos casarnos.
Нет, нет, Queremos casarnos, pero hay que esperar… a que reciba el diploma de tercer oficial de cubierta.
Мы хотим пожениться, но должны подождать пока я получу работу третьего помощника капитана.De hecho, tenemos que hacerlo, si queremos casarnos en nuestra iglesia.
На самом деле, вы обязаны постараться, если хотите пожениться в нашей церкви.La primera es que queremos casarnos y espero que den su consentimiento.
Во-первых, мы хотим пожениться, и я надеюсь на ваше согласие.Esta vez quiero casarme porque los dos queremos casarnos y nos queremos y nos respetamos y queremos estar juntos por el resto de nuestras vidas.
В этот раз я No cero que nosotros queramos casarnos.
Я не думаю, что мы хотим пожениться.Nos casaremos cuando queramos casarnos.
No podíamos vivir el uno sin el otro y queríamos casarnos.".
No hacerlo, pero hacer que queramos casarnos.
Не женит, а заставляет нас хотеть этого.Queríamos casarnos pero yo tenía exámenes, y mis padres no lo hubiesen permitido.
Мы хотели пожениться. Но у меня в Англии были экзамены, и мои родители ни за что бы не согласились.
