Примеры использования Queremos ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Queremos ver mundo, papá.
Vamos, no queremos ver esto.
Пошли. Мы не хотим смотреть на это.Queremos ver una película.
Sé que todos queremos ver esto en marcha.
Я понимаю, все мы хотим увидеть его в работе.Queremos ver el cambio.
Мы хотим увидеть эти изменения.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
Esto es parte del tipo de innovación que queremos ver en el crecimiento de África.
Queremos ver a las mujeres.
Мы хотим посмотреть на женщин.Realmente queremos ver un templo en particular.
Вообще-то, мы хотим увидеть один храм особенно.Queremos ver tu trabajo.
Мы хотим посмотреть на твою работу.Eso es lo que queremos ver. Es por eso que es difícil.
Вот это мы хотим видеть. Вот поэтому это тяжело.Queremos ver la guarida de Arrow.
Мы хотим увидеть пещеру Стрелы.Solo queremos ver el cuadro.
Мы просто хотим увидеть картину.Queremos ver el bar de postres.
Мы хотим посмотреть на сладкий бар.Solo queremos ver los registros.
Мы просто хотим посмотреть ваши записи.Queremos ver a alguien con autoridad.
Мы хотим увидеть кого-нибудь у власти.Solo queremos ver que hay en la valija.
Мы просто хотим посмотреть что у тебя в футляре.Queremos ver algún progreso allí.
Нам… хочется видеть подвижки в этом вопросе.No, no queremos ver el Diario de Bridget Jones!
Нет, мы не хотим смотреть" Дневник Бриджет Джонс"!Queremos ver qué hacen en su peor día.
Мы хотим увидеть, что вы делаете в худший.También queremos ver como cantan y bailan al estilo de los 50's.
Также, мы хотим увидеть как вы поете и танцуете в стиле 50х.Queremos ver alguna cama que sea diferente.
Мы хотим увидеть что-то новое в кровати.Y queremos…¡Y queremos ver el certificado real de nacimiento de Obama!
И Queremos ver una película dentro de 15 segundos.
Мы хотим посмотреть кино через 15 секунд.No queremos ver pelis, Sr. Belcher!
Мы не хотим смотреть фильмы, Мистер Блетчер!Queremos ver sus lámparas de araña.¿No, Clara?
Мы хотим посмотреть на ваши люстры. Да, Клара?Queremos ver si los paramédicos perdieron algo.
Мы хотим посмотреть, не пропустили ли что-нибудь медики.Queremos ver evolución en el marco del apredizaje de lenguas.
Мы хотим увидеть приход инноваций в область обучения языкам.Queremos ver si hay algo en las noticias sobre esto.
Мы хотим посмотреть, может, что-то в новостях есть. Но кабельного нет.No queremos ver a esta gente en la calle más que lo que ustedes.
Мы не хотим видеть этих людей на улицах не меньше вашего.Queremos ver al Afganistán como un Estado unido, independiente y soberano.
Мы хотим видеть Афганистан единым, независимым и суверенным государством.
