Примеры использования Nunca pasa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso nunca pasa.
Такого не бывает.Por suerte para mi, eso nunca pasa.
К счастью для меня, такого не бывает.Esto nunca pasa.
Такого не бывает.Nunca pasa de moda.
Bo,¡eso nunca pasa!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
Nunca pasa nada por aquí.
Не случается ничего здесь.Una hora nunca pasa.
¡Nunca pasa algo bueno!
Хорошее никогда не происходит!Jackie o nunca pasa de moda.
Espera, eso nunca… eso nunca pasa.
No, nunca pasa.
La maldición del amor nunca pasa suavemente.
Путь любви никогда не был гладким.Este nunca pasa de moda.
Это никогда не станет рутиной.Bueno, el sentido común nunca pasa de moda.
Ну, здравый смысл никогда не выходит из моды.Pero nunca pasa nada.
Porque hay una cosa que nunca pasa de moda:.
Ѕотому что кое-что никогда не выйдет из моды:.Eso nunca pasa a menos que.
Этого не происходит, если только.Ella sabía que la traición nunca pasa de moda.
Она понимала, что предательство никогда не выйдет из моды.¡Eso… nunca pasa!
Этого никогда не случается.Dile que una cena romántica para dos nunca pasa de moda.
Скажи ему, что романтический ужин для двоих… никогда не выйдет из моды.Eso nunca pasa en la Comic-Con.
Такого никогда не случалось на Комик- Коне.Y cuantas veces predicen el mayor de todos y nunca pasa.
Как много раз они это предсказывали" самый большой" и его никогда не было.Casi nunca pasa sin intervención humana.
Этого почти никогда не случает без чьего-либо вмешательства.Más por menos" es una estrategia de negocios que nunca pasa de moda.
Больше с меньшими затратами»- стратегия, которая никогда не выйдет из моды.Nunca pasa. Porque los pollos son gente decente.
Этого не происходит потому что цыплята достойный народ.La única cosa que nunca pasa en la oficina de mi médico:.
Nunca pasa y nunca lo detectan, pero sucedió.
Это никогда не происходит и Ты Bien, eso casi nunca pasa, así que no te sientas mal.
Ну, этого почти никогда не происходит, так что Eso nunca pasa, pero si deseas apostar tu salario mil contra 1.
Такого не бывает. Но ты можешь поставить тысячу своих жалований.
