Примеры использования Largamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos largamos.
Coja a Jackson,¡nos largamos!
Бери Джексона. Мы уходим!¡Nos largamos!
Мы уезжаем!Cuando eso ocurra… nos largamos.
Nos largamos.
Мы выбираемся.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
lárgate de aquí
larguémonos de aquí
ahora lárgate
nos largamos de aquí
lárguense de aquí
así que lárgate
Больше
Sal de ahí y nos largamos.
Постарайся выбраться оттуда и мы сбежим.Nos largamos.
Derrotamos a Rogers… y nos largamos.
Покончи с Роджерсом, и мы уйдем.Nos largamos de aquí.
Мы уходим отсюда.Mañana nos largamos.
Мы уйдем завтра.Nos largamos en cinco.
Мы отваливаем в пять.Entonces nos largamos.
Nos largamos. Vamos, Jacob.
Se acabo. Nos largamos.
Nos largamos y todo los demás mueren.
Мы проскочим, а все остальные умрут.Lo encontramos y nos largamos de aquí.
Давай найдем его и смоемся отсюда.Nos largamos de aquí, y nunca volveremos.
¿Qué tal si nos largamos todos de aquí?
Что, если мы все уберемся отсюда?Si algo sale mal cualquier pelea nos largamos.
Сли что не так… хоть что-то… мы уходим.Tenemos que largamos de aquí y tenemos que hacerlo ya.
A la cuenta de tres nos largamos,¿de acuerdo?
На счет три мы сваливаем отсюда, ОК?Os deseo la mejor de las suertes, de verdad, pero nos largamos.
Удачи вам, но мы сваливаем отсюда.Sólo hagamoslo y nos largamos de aquí.
La tenemos. Y una vez que no dé la posición, nos largamos.
И как только она даст нам расположение, мы уйдем.Tan pronto como regrese, nos largamos de aquí.
Как только он вернется, мы свалим отсюда.Al menor problema, al coche, y nos largamos.
Si oyes que digo"Santana"… nos largamos pitando.
Если я скажу" Сантана", мы уходим отсюда.No me importa si tenemos que nadar, nos largamos.
Entonces, sólo les pagamos y luego nos largamos de aquí,¿verdad?
Значит, мы расплачиваемся с ними и уезжаем отсюда, да?¿Por qué no haces que los matones nos suelten y nos largamos de aquí?
