NOS LARGAMOS на Русском - Русский перевод

• мы уходим
• свалим
• мы сваливаем отсюда
• уезжаем
• мы уйдем

Примеры использования Nos largamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos largamos.
Мы уходим.

Mañana nos largamos.
Мы уйдем завтра.

¡Nos largamos!
Мы уезжаем!

Se acabo. Nos largamos.
Хватит, мы уходим отсюда.

Nos largamos.
Мы выбираемся.

Coja a Jackson,¡nos largamos!
Бери Джексона. Мы уходим!

Nos largamos.
Мы сваливаем отсюда.

Cuando eso ocurra… nos largamos.
Когда это случится… мы уйдем.

Nos largamos, gordo!
Пошли, толстяк!

Una palabra y nos largamos pitando.
Одно мое слово и мы уходим.

Nos largamos de aquí.
Мы уходим отсюда.

Derrotamos a Rogers… y nos largamos.
Покончи с Роджерсом, и мы уйдем.

Nos largamos en cinco.
Мы отваливаем в пять.

Lo imprimimos y entonces nos largamos.
Распечатаем эту сволочь, а потом уедем.

¡Nos largamos, vamos!
Сворачиваемся, поехали!

Seguimos tu idea y nos largamos de aquí.
Последуем твоему предложению и свалим отсюда.

Nos largamos de aquí.
Будем выбираться отсюда.

Si algo sale mal cualquier pelea nos largamos.
Сли что не так… хоть что-то… мы уходим.

Ahora, nos largamos de aquí.
Теперь уходим отсюда.

Si oyes que digo"Santana"… nos largamos pitando.
Если я скажу" Сантана", мы уходим отсюда.

Nos largamos de aquí, y nunca volveremos.
Мы сваливаем отсюда и никогда не вернемся.

Si encontramos el tesoro, lo cogemos y nos largamos.
Если найдем сокровище- заберем его и свалим.

Que dices si nos largamos de aqui y damos un paseo.
Что скажешь, если мы выберемся отсюда и пойдем прогуляемся.

Cogeré mi bomba para el pene y nos largamos.
Я только захвачу свой насос для пениса, и сваливаем.

Conseguimos unos pasaportes falsos y nos largamos a un país extranjero.
Раздобыть парочку фальшивых паспортов… и уехать за границу.

Os deseo la mejor de las suertes, de verdad, pero nos largamos.
Удачи вам, но мы сваливаем отсюда.

Luego, cuando nadie nos vea, nos largamos de allí.
Затем, пока никто не видит, свалим оттуда.

Entregamos el muertos, contamos la historia y nos largamos.
Привозим мертвеца, рассказываем сказку и уезжаем.

Al menor problema, al coche, y nos largamos.
При первом признаке проблемы, прыгай в машину, мы свалим отсюда.

La tenemos. Y una vez que no dé la posición, nos largamos.
И как только она даст нам расположение, мы уйдем.

Как использовать "nos largamos" в предложении

Tío,¿por qué no nos largamos mejor y ya volveremos otro día?

Si no nos largamos pronto, vendrá la morralla, y podrás imaginarte.

Nos subimos a la cabina y rápido nos largamos de allí.

La tarde que llegamos, apenas nos ubicamos, nos largamos al río.

Nos largamos a reír y decidimos que era una buena idea.

y nos ha llevado con ella si no nos largamos antes.

Al día siguiente nos largamos a Valencia, a Málaga, a Algeciras.

Echaremos un último vistazo, y nos largamos de aquí cagando leches.

(Aunque a veces terminamos de grabar y nos largamos a llorar).