МЫ СВАЛИВАЕМ на Испанском - Испанский перевод

• nos vamos
• vamos a salir
• nos mudamos

Примеры использования Мы сваливаем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы сваливаем.
Nos vamos.

Тогда мы сваливаем.
Luego nos piramos.

Мы сваливаем.
Nos volquetes.

Когда мы сваливаем?
¿Cuándo nos iremos?

Мы сваливаем.
Nosotros nos vamos.

Пошли, мы сваливаем.
¡Ven! Ya nos vamos.

Мы сваливаем отсюда!
¡Vámonos de aquí!

Я сказал, мы сваливаем.
Digo que abandonemos.

Мы сваливаем отсюда.
Nos vamos de aquí.

Но почему мы сваливаем?
¿Pero por qué nos mudamos?

Мы сваливаем отсюда.
Nos vamos a escapar.

Так мы сваливаем отсюда?
Entonces,¿hemos acabado aquí?

Мы сваливаем, так?
Nos vamos a ir,¿verdad?

Мордашка, Би Эй, мы сваливаем.
Face, M.A., nos marcharemos.

Мы сваливаем, Рей.
Nos vamos de aquí, Rae.

Слушай, мы сваливаем отсюда!
Escucha, vamos a salir de aquí!

Мы сваливаем отсюда.
Vamos a salir de aquí.

Последняя работенка, и мы сваливаем.
Un último golpe, y nos salimos.

Мы сваливаем сейчас же.
Nos vamos ahora mismo.

Ага, короче говоря, мы сваливаем.
Sí, en otras palabras, nos vamos de aquí.

Мы сваливаем, мужик.
Nos vamos de aquí, hombre.

Часов… 36 часов, и мы сваливаем.
Treinta y seis horas… 36 horas y nos vamos.

Мы сваливаем отсюда!
Nos vamos inmediatamente de aquí!

Дед, теперь вы сами по себе! Мы сваливаем!
¡Estás tú solo tío, vamos, marchaaa!

Мы сваливаем из этой дыры.
Nos mudamos de esta pocilga.

Свяжитесь с вертолетом, мы сваливаем отсюда.
Avisa al helicóptero que nos vamos.

Мы сваливаем из этой дыры?
¿Nos vamos de este agujero de mierda?

Так что, мы сваливаем и пускай разбирается Дарвин.
Yo dijo que nos marchemos y dejar que Darwin resuelve este problema.

Мы сваливаем отсюда и никогда не вернемся.
Nos largamos de aquí, y nunca volveremos.

Мы сваливаем отсюда, пока никто не пострадал.
Nos vamos de aquí antes de que alguien resulte herido.