ОТСТУПАЕМ на Испанском - Испанский перевод

• retirada
• retírense
• retrocedemos
• replegaos

Примеры использования Отступаем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы отступаем!
¡Nos retiramos!

Отступаем куда?
¿Retrocecer dónde?

Всем, отступаем!
¡Retírense todos!

Отступаем, девочки!
Retírense, niñas!

Спартанец, отступаем!
¡Spartan, retirada!

Отступаем сейчас же!
IRetírense ahora!

Автоботы, отступаем!
¡Autobots, retírense!

Отступаем по реке!
¡Retirada por el río!

Хищероны, отступаем!
Predacones, retirarse.

Отступаем к туннелю.
Retrocedan al túnel.

Хищероны, отступаем!
¡¡PREDACONES, RETIRADA!

Отступаем к лифту!
¡Retírense al ascensor!

Он подрезал нас. Отступаем!
Nos ha destruido.¡Retirada!

Отступаем к лесу!
¡Retrocede a los árboles!

Пауэрс, отступаем! Уходим!
Powers, replegaos,¡nos vamos!

Отступаем, отступаем!
¡Replegaos!,¡Replegaos!

Рыбьеног, Сарделька, отступаем.
Patapez, Albóndiga, retirada.

Отступаем к складу!
¡Vamos detrás del almacén!

Рудье, черт тебя дери, отступаем!
Roudier, por el amor de Dios,¡Retirada!

Отступаем к храму!
¡Replegarse hacia el templo!

Потом отступаем в лес.
Después nos adentramos en los bosques y escapamos.

Отступаем! Их слишком много!
¡Retirada, son demasiados!

Когда доведем их до зеленого, отступаем.
Cuando llegamos al punto verde, retrocedemos.

Отступаем на Мельцер Авеню.
Retírense a la avenidad Meltzer.

Давайте, детишки, отступаем в нашу безопасную зону.
Vamos niños, regresemos a nuestra zona segura.

Отступаем! Всем подразделениям,!
¡Retiren todas las unidades!

Мы притворяемся, мы уклоняемся, мы приближаемся, мы отступаем.
Amagamos, bloqueamos, nos acercamos, nos retiramos.

Мы отступаем, мы теряем наши силы, теряем себя.
Nos retiramos, perdemos nuestra fuerza, nuestro yo.

Впервые за свою жизнь, офицер Скотт, я скажу… Отступаем.
Por una vez en mi vida, oficial Scott voy a decir"Retirada".

Так что, передайте своей жене и президенту, что мы не отступаем.
Por lo tanto, informe a su esposa y su presidente, nosotros no retrocedemos.