СНИМАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• filman
• retiran
• quitan
• hacen
• están grabando
• sacan
• eliminan
• grabado
• tomó
• estaban grabando
• filmaron
• hace

Примеры использования Снимают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нас снимают с эфира.
Nos sacan del aire.

У нас телефон снимают.
Nos quitan el teléfono.

Его снимают в Монтане.
Se filmaron Montana.

Они их все время снимают.
Filmaron a ésos todo el día.

Мне гипс снимают через месяц.
Me quitarán el yeso en un mes.

В банях они все снимают.
En el hammam se lo quitan todo.

Эти парни снимают тебя на телефон.
Esos tipos te están grabando.

Я не знала, что нас снимают.
No sabía que nos estaban grabando.

Студенты снимают свои первый фильмы.
Mis alumnos hacen sus filmes.

Они преследуют поезда и снимают его.
Siguen un tren y lo filman.

Часто снимают при самоубийстве.
Retirado habitualmente en los suicidios.

Оу. Он знал что его снимают.
El sabía que estaba siendo grabado.

Что Нидерланды снимают свою просьбу.
Los Países Bajos retiran su petición.

Он не знает, что его снимают.
Él no sabe que está siendo grabado.

Камеры больше не снимают, Мистер Барон.
Las cámaras no están grabando Sr. Baron.

Она не знала, что ее снимают.
No sabía que estaban siendo grabados.

Они даже снимают концерт для Vh1.
Quiero decir, incluso lo están grabando para vh1. vh1 classics.

Дана не знала, что их снимают.
Dana no sabía que les estaban grabando.

Когда вас снимают… надо бы обращаться ко всем. А я не.
Cuando te filman… deberías dirigirte a todo el mundo.

Том, они пришли в наш дом и снимают нас.
Tom, vinieron a nuestra casa y nos filmaron.

Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой.
Le sacan la carga y vuelve, nuevamente, a ser fácil de usar.

Да, о фотографиях, которые снимают на камеру.
Sí, fotos, como las que hace una cámara.

Если ты в моей комнате, тебя всегда снимают.
Si estás en mi habitación, siempre te están grabando. Es verdad.

Да, я знал что нас снимают, так что хотел убедить.
Sí y sabía que nos estaban grabando, así que tenía que hacer ver que éramos.

Очень любезное послание от людей, которые снимают" Город хищниц".
Un mensaje muy lindo de la gente que hace Cougar Town.

В больших странах, когда снимают кино, у них все необходимое под рукой.
En países grandes, cuando ellos hacen cine, tienen todo en su lugar.

Нет, я просто видел, как парни делают это, когда с них снимают наручники.
No, siempre veo que hacen esto cuando les quitan las esposas.

Мне это показалось неэтичным. По всей видимости, вы не знали, что вас снимают.
Pero está claro que tú no sabías que te estaban grabando.

Мальчик сказал, что косточки от авокадо снимают ревматические боли.
El muchacho dijo que los carozos de palta eliminan los dolores reumáticos.

Либо ты говоришь о бейсболе, либо со следующей недели нас снимают с эфира.
O hablas de béisbol o nos quitan del aire la semana próxima.