SE HAN ELIMINADO на Русском - Русский перевод

• были исключены
• были устранены
• были ликвидированы
• были отменены
• были удалены
• были изъяты
• уничтожены
• упразднены
• были сняты
• было прекращено
• устранение
• было обезврежено
• сняты
• были упразднены
• ликвидации
• были очищены

Примеры использования Se han eliminado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se han eliminado los obstáculos y barreras.
Устраненные барьеры и препятствия.

Me gustaría que se han eliminado este gato!
Я желаю вам бы этого кота удалены!

Los riesgos de tráfico ilícito no se han eliminado.
Риски незаконного оборота не устранены.

En total se han eliminado 2.690 misiles de ese tipo.
Всего было ликвидировано 2690 таких ракет.

Otras transacciones entre los fondos no se han eliminado.
Другие межфондовые операции не исключались.

Se han eliminado los gastos de análisis de laboratorio;
Исключены расходы на лабораторные анализы;

Otras transacciones entre fondos no se han eliminado.
Другие межфондовые операции не взаимозачитываются.

Se han eliminado los pagos en efectivo al personal.
Практика наличных платежей персоналу прекращена.

Otras transacciones entre los fondos no se han eliminado.
Другие операции по нескольким фондам не опускаются.

Se han eliminado o reducido numerosos programas.
Множество программ было ликвидировано или сокращено.

Como resultado de estas medidas, se han eliminado los atrasos.
Благодаря этим мерам отставание в работе было ликвидировано.

A tal fin, se han eliminado varios obstáculos administrativos.
С этой целью был устранен целый ряд административных препятствий.

Sin embargo, los clichés sexistas no se han eliminado completamente.
Вместе с тем гендерные стереотипы еще не устранены полностью.

Se han eliminado categorías completas de armas estratégicas.
В стратегической категории ликвидированы целые подкатегории вооружений.

La FAO estima que durante el último decenio sólo se han eliminado 3.000 toneladas.
По оценкам ФАО, за последние десять лет было удалено лишь 3000 тонн пестицидов.

No obstante, aún no se han eliminado las principales contradicciones.
Однако главные противоречия полностью не устранены.

Se ha hecho todo lo posible por reubicar a los funcionarios cuyos puestos se han eliminado.
Особые усилия предпринимаются для трудоустройства сотрудников, которые занимали упраздненные должности.

Se han eliminado los gastos de viaje de personal local a los Estados Unidos.
Исключены расходы местного персонала на поездку в Соединенные Штаты.

De acuerdo con la política de inclusión social, se han eliminado todas las formas de discriminación.
В соответствии с политикой социальной интеграции все формы дискриминации были ликвидированы.

Por otra parte, se han eliminado los obstáculos para la distribución de paquetes enviados a los reclusos.
Кроме того, сняты препятствия к отправке заключенным посылок.

Naturalmente, la discriminación y la desigualdad aún no se han eliminado y persisten varias actitudes tradicionales.
Конечно, дискриминация и неравенство не искоренены и традиционные взгляды сохранятся.

Se han eliminado las distancias y los distintos husos horarios ya no constituyen un obstáculo.
Проблема расстояний устранена, а разница в часовых поясах уже не помеха.

Desde el 1 de octubre, se han eliminado 356 unidades de municiones sin explotar.
За период с 1 октября было обезврежено 356 единиц неразорвавшихся боеприпасов.

Se han eliminado varios focos de tensión, en tanto otros están a punto de desaparecer.
Одни очаги напряженности были ликвидированы, другие будут ликвидированы в ближайшее время.

Sin embargo, no se han eliminado totalmente las amenazas que se ciernen sobre la humanidad.
Однако опасности, грозящие человечеству, полностью не устранены.

Se han eliminado o prohibido, en virtud de acuerdos negociados, categorías enteras de sistemas de armamentos.
В результате заключения соглашений уничтожены или запрещены целые классы вооружений.

Asimismo, se han eliminado los precios subvencionados y los fertilizantes y plaguicidas minerales.
Ликвидированы ценовые субсидии, а также минеральные удобрения и пестициды.

También se han eliminado los obstáculos a las inversiones transfronterizas en las bolsas nacionales de valores.
Были отменены также барьеры для трансграничных инвестиций на национальных фондовых биржах.

Как использовать "se han eliminado" в предложении

Como parte del proyecto ya se han eliminado 90.

Se han eliminado todos los motivos para la tristeza.

A continuación se han eliminado los detritus con bisturí.

Fruto del proceso de descentralización se han eliminado 267.

Por defecto, se han eliminado algunos botones del editor.

Con estas actuaciones se han eliminado más de 1.

Se han eliminado dos servicios públicos", ha indicado Aguilella.

Se han eliminado los cofres del León Negro exclusivos.

Finalmente se han eliminado unas antenas enormes que hay.

Hoy en día se han eliminado muchas distancias culturales.