БЫЛИ УДАЛЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• habían sido borrados
• han sido eliminados
• se habían borrado
• fueron removidos
• se han retirado
• eliminados
• habían sido suprimidos
• han sido borradas
• se han borrado
• fueron extraídos
• fueron retirados

Примеры использования Были удалены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пластины были удалены.
Las placas han sido borradas.

Но если все материалы были удалены.
Pero… si todo el material fue borrado.

Бриллианты были удалены. Name.
Se eliminaron los diamantesName.

Некоторые звонки были удалены.
Algunas llamadas han sido borradas.

Файлы были удалены и перезаписаны.
Los ficheros fueron eliminados y sobrescritos.

Данные файлы были удалены.
No disponible. El archivo ha sido borrado.

Все ваши C- 4 были удалены из генераторов.
Todos sus C4 han sido eliminados de los emisores.

Данные голо- изображения были удалены.
Esas holoimágenes han sido borradas.

Похожи у девушки были удалены глаза.
Los ojos de esta chica parece que fueron removidos.

Ее глаза были удалены как у Никки Сервано.
Sus ojos fueron removidos, como pasó con Nikki Cervano.

Его ядовитые железы были удалены.
Sus glándulas venenosas fueron removidas.

Некоторые гиперссылки были удалены для упрощения навигации.
Se eliminaron algunos hipervínculos para simplificar la navegación.

Данные о твоем отце были удалены.
La información sobre tu padre ha sido eliminada.

Я хакнул сервер камер наблюдения, но файлы были удалены.
Entré en el servidor de vigilancia, pero los ficheros habían sido borrados.

Наши аккаунты были удалены.
Nuestras credenciales de acceso han sido borradas.

И судя по всему, его внутренние органы были удалены.
Y al parecer también le han arrancado los órganos.

Некоторые Наташины файлы были удалены с жесткого диска.
Algunos archivos del disco duro de Natasha han sido borrados.

Видео с камер наблюдения нашего отеля были удалены.
Las grabaciones de nuestras cámaras de seguridad ha sido borradas.

Я распорядился, чтобы все ящики были удалены из погрузочных площадок.
He ordenado que todas las cajas sean removidas de las zonas de carga.

Как- будто все данные были удалены.
Es como si se hubieran borrado todos los datos.

Асбестосодержащие материалы были удалены с труб 15 лет тому назад.
Hace 15 años se retiraron de las tuberías los materiales que contenían amianto.

Да. Поэтому я и узнал, что файлы были удалены.
Así es, y por eso sé que los archivos debieron ser borrados.

Осколки пуль были удалены… Однако Принц в критическом состоянии.
Los últimos fragmentos de bala han sido quitados, pero permanece en estado crítico.

Записи с камер тоже были удалены.
Las cámaras de seguridad también fueron borradas.

Какого… его портфолио исчезло… все проекты были удалены.
Pero qué… sus apuntes han desaparecido y todos sus proyectos han sido eliminados.

Все ее предыдущие воспоминания были удалены и сохранены в информационном кристалле.
Todos sus recuerdos fueron extraídos y almacenados en el cristal de datos.

Не отвечающие этим характеристикам, были удалены из списка.
Los sitios que no cumplían estas características fueron removidos de la lista.

Итак, все электронные записи о делах тройного убийцы тоже были удалены.
Entonces todos los registros electrónicos sobre casos de 3XA fueron borrados, también.

Согласно Нине Шарп, имена участников были удалены из записей.
De acuerdo a Nina Sharp, los nombres de los participantes fueron borrados de los registros.

Его реактор и двигатель были удалены и заменены обычной дизельной силовой установкой.
Su reactor nuclear y su planta de propulsión fueron quitados y substituidos por máquinas diésel convencionales.