WURDEN ENTFERNT на Русском - Русский перевод

• были удалены

Примеры использования Wurden entfernt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Abdrücke wurden entfernt.
Отпечатки стерты.

Sie wurden entfernt, um Platz zu schaffen.
Она удалила их для того, чтобы освободить место.

Die Kennzeichen wurden entfernt.
Номера не было.

Ich weiß nicht, womit er behandelt wurde, aber es gab keine Käfer, sie starben sofort, nur die Leichen wurden entfernt.
Не знаю, чем у нее обрабатывали, но клопов нет, умерли сразу, только трупы убирали.

Diamanten wurden entfernt. Name.
Бриллианты были удалены. Name.

Drei Viertel seiner Leber wurden entfernt.
Три четверти печени было удалено.

Teile der Harnblase wurden entfernt, ebenso wie die Gebärmutter.
Части мочевого пузыря вынуты, матка тоже.

Viele nicht so gebräuchliche Wörter wurden entfernt.
Некоторые, не часто встречающиеся слова, были исключены.

Cassie Boyles Lungen wurden entfernt, als sie noch geatmet hat.
Легкие Кейси Бойл были удалены, пока она еще дышала.

Die meisten der Knochenvorsprünge des Schädels wurden entfernt.
Большинство костных выступов черепа отсутствует.

Eisen und anderes Metall wurden entfernt und verkauft.
Железо и прочий металл демонтировали и продали.

Der Mundbereich und oft auch die Geschlechtsorgane wurden entfernt.
Ротовая область и, часто, половые органы удалены.

Die Nummernschilder wurden entfernt, und der Wagen war seit Jahren nicht mehr beim TÜV!
Пластины были удалены. Их не проверяли годами!

Seine Fingerabdrücke wurden entfernt.
Его отпечатки были удалены.

Die letzten Kugelfragmente wurden entfernt, aber der Zustand seiner Hoheit bleibt kritisch.
Осколки пуль были удалены… Однако Принц в критическом состоянии.

Die Kiefer sind zusammengewachsen und die Stimmbänder wurden entfernt.
Его челюсть сращена и голосовые связки удалены.

Alle drei Figuren wurden entfernt, die Madonna und Paulus gelten als verloren.
Все три фигуры были удалены, две из которых- Мадонны и Павла- считаются утерянными.

Seine Giftdrüsen wurden entfernt.
Его ядовитые железы были удалены.

Es handelt sich um lebende Gehirne, welche in einen cybernetischen Körper gesperrt wurden. Mit einem Herz aus Stahl. Alle Gefühle wurden entfernt.
Живой мозг запихнули в кибернетическое тело со стальным сердцем, удалив все эмоции.

All ihre Erinnerungen wurden entfernt und auf einem Datenkristall gespeichert.
Все ее предыдущие воспоминания были удалены и сохранены в информационном кристалле.

Aber auf Verschlusssachen wurde zugegriffen und wurden entfernt.
Но к засекреченным материалам был доступ… и они были перемещены.

Sie wurde erwürgt und ausgeweidet, innere Organe wurden entfernt.
Она была задушена, зарезана, а некоторые внутренние органы были удалены.

Die Gummidichtung wurde entfernt und jemand steckte ein Draht durch und öffnete es.
Резиновый уплотнитель отошел, кто-то просунул проволоку в щель и открыл его.

Es scheint, ich werde entfernen, ich werde alles herausziehen, in ein paar Tagen alles wieder.
Вроде, уберу, все вытащу, через несколько дней все снова.

Aber die Gedanken wurden immer entfernt.
Но те мысли каждый раз были вычищены.

Zusätzlicher Code, den Sie zu Ihrer Webseite hinzugefügt haben, wird entfernt und Ihr Footer und das Favicon werden ersetzt.
Если вы добавляли дополнительный код на ваш веб- сайт, он будет удален, а нижний колонтитул и иконка сайта будут заменены.

Alles wird entfernt und das Testobjekt wird so an den Übergang zum Tod geführt.
Все будет отделенно от тела… доведем объект до грани смерти.

Augen und Zunge wurden hier entfernt.
Глаза и язык удалены здесь.

Außen- und Innenputz wurden komplett entfernt.
Внешняя и внутренняя отделка предельно скупа.

Außerdem wurden Strukturteile entfernt, um das Gewicht zu reduzieren.
Другие детали демонтированы с целью снижения веса.