WURDEN ENTFÜHRT на Русском - Русский перевод

• похитили
• были похищены
• забрали

Примеры использования Wurden entführt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie wurden entführt.
Тебя похитили в детстве?

Meine Geschwister wurden entführt.
Мою семью забрали.

Sie wurden entführt und wir müssen nach ihnen suchen.
Они были схвачены и мы должны вернуть их обратно.

Meine Kinder wurden entführt.
Моих детей похитили.

Wir wurden entführt, herausgerissen aus der Umarmung der Wonne.
Нас выкрали… похитили… из объятий блаженства.

Ich befürchte, sie wurden entführt.
Боюсь, их похитили.

Drei andere Mädchen wurden entführt und zum Sterben in vergrabenen Särgen zurückgelassen.
Тогда были похищены три девочки. Их оставили умирать в ящиках под землей.

Drei Schülerinnen wurden entführt.
Похищены три ученицы.

Ich weiß, es klingt verrückt, aber ich denke, sie wurden entführt.
Знаю, это прозвучит безумно, но я думаю, их похитили.

Barbara… Sie wurden entführt.
Барбара, вы были похищены.

Mein Vater und meine Schwester wurden entführt.
А отца и сестру похитили.

Mitglieder meiner Crew wurden entführt und hier als Arbeiter eingesetzt.
Членов моего экипажа похитили, им изменили воспоминания и отправили работать сюда.

Acht Mädchen, aber neun wurden entführt.
Восемь девушек. а похитили девять.

Ich glaube, Casper und Spooky wurden entführt, vergewaltigt und ermordet.
Потому что моя теория в том, что Каспера и Спуки похитил, изнасиловал и убил.

Daisy Johnson und Jemma Simmons, wurden entführt.
Дейзи Джонсон и Джемма Симмонс, были похищены.

Das Kloster wurde in Brand gesetzt und es wurde geplündert, Mönche wurden entführt, getötet, misshandelt, aber sie gaben ihre Heiligstätte nicht auf.
Монастырь тоже поджигали, грабили, монахов похищали, убивали, преследовали, но они не отказались от возвращения в эту святыню и от ее восстановления.

Eine Frau und ein Baby wurden entführt.
Похитили женщину с ребенком.

Oh, mein Gott, wir wurden entführt.
О, боже, нас похитили.

Maddie und Eleanor wurden entführt.
Мэдди и Элеанор похитили.

Barney Stinson, Sie wurden entführt.
Барни Стинсон, тебя похитили.

Alle aus dem Bunker wurden entführt.
Всех из бункера забрали. Всех?

Ich glaube, die Kinder wurden entführt.
Я думаю, что этих ребят похищали.

Du wirst entführt und fast verbrannt- bei einer Feuerwerkparty.
Тебя похитили и едва не сожгли заживо в Ночь костров.

Ich meine, meine Tochter wurde entführt und ich bin ein bisschen angespannt.
Понимаете, мою дочь похитили и я сейчас в таком напряжении.

Ich denke, sie wurde entführt, weil sie Jungfrau ist.
Как я думаю? Ее забрали, потому что она девственница.

Sie wurde entführt, von zwei Brüdern.
Ее забрали. Два брата.

Du wurdest entführt. Doch das ist vorbei.
Вы были похищены, и теперь вы в безопасности.

Mein Sohn wurde entführt. Kann mich im Moment nicht mit dir prügeln.
У меня сына похитили, не до тебя сейчас.

Sie werden entführt, dann 48 Stunden später mit massiven inneren Zerfallschäden freigelassen.
Их похищали, затем возвращали через 48 часов с обширными повреждениями внутренних органов.

Olivia wurde entführt.
Оливию забрали.