Примеры использования Borradas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Esperanzas… borradas.
Las grabaciones de nuestras cámaras de seguridad ha sido borradas.
Видео с камер наблюдения нашего отеля были удалены.Personalidades, todas borradas completamente.
Las huellas dactilares han sido borradas.
Отпечатки пальцев были стерты.Algunas partes fueron borradas, como en el de Tessa.
Algunas llamadas han sido borradas.
Некоторые звонки были удалены.Rellena el espacio dejado por las celdas borradas con las celdas situadas debajo de ellas.
Esas holoimágenes han sido borradas.
Данные голо- изображения были удалены.Rellena el espacio dejado por las celdas borradas con las celdas situadas a la derecha de ellas.
Место удаленных ячеек занимают ячейки, расположенные справа.Nuestras credenciales de acceso han sido borradas.
Наши аккаунты были удалены.Esas subrutinas serán borradas de inmediato.
Эти подпрограммы должны быть немедленно удалены.Las cámaras de seguridad también fueron borradas.
Записи с камер тоже были удалены.Todos las predefiniciones serán borradas y se restablecerá la configuración predeterminada.¿Está seguro?
Все предустановки будут удалены, а также будут восстановлены параметры по умолчанию. Продолжить?Considéralas borradas.
Считай их стертыми.Fui detenida y mis publicaciones en Internet fueron borradas.
Меня задержали, а мои посты в интернете были удалены.Sí, y cuando nos dijo que las grabaciones fueron borradas, actuó como si no tuviera idea de quién lo hizo.
Да, а когда сказала, что записи были стерты, он вела себя так, будто не имела понятия, кто это сделал.Todas las definiciones del cine han sido borradas.
Все определения в кинематографе были стерты".Algunas subcategorías de la categoría %1 no pueden ser borradas, porque aún están siendo utilizados. Serán convertidas en subcategorías de %2.¿Proceder?
Некоторые вложенные статьи в% 1 не могут быть удалены, так как используются в операциях. Они будут перемещены в% 2. Продолжить?Las placas han sido borradas.
Пластины были удалены.Para mí, es como una película dentro de mi cabeza, pero con escenas borradas.
Cientos de miles de ciudades y de aldeas fueron borradas de la faz de la tierra.
Сотни тысяч населенных пунктов были стерты с лица земли.La utilización de técnicas de laboratorio para recuperar marcas parcialmente borradas.
Проведение лабораторных исследований для восстановления частично стертой маркировки;Al parecer, fueron borradas.
По-видимому, запись была стерта.Ciertos recuerdos, ciertas partes de tu historia han sido amuralladas o borradas.
Определенные воспоминания, определенные части твоей истории были заперты или стерты.Porque todas las referencias de la Bestia… han sido borradas en esta dimensión.
Потому что все упоминания о Звере были стерты в этом измерении.¡Con comentarios del director y escenas borradas!
С комментариями режиссера и удаленными сценами!Escrituras ilegibles borradas.
Esta lleno de Presentaciones nuevas y escenas borradas.
Полно там всяких дополнительных материалов и удаленных сцен.Cada rastro de las investigaciones de ese hombre deberían ser borradas de nuestra bases de datos.
Все следы исследований этого человека должны быть удалены из базы данных.Horas después Tancredi muere, el analista desaparece,y las grabaciones de la Casa Blanca de Echelon fueron borradas de la unidad principal.
Через сутки Танкреди был мертв,аналитик пропал, а записи, относящиеся к Белому дому были удалены с мейнфрейма.
