СТЕРТА на Испанском - Испанский перевод

• borrada
• eliminado
• borrados
• sturt

Примеры использования Стерта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта тоже… стерта.
Este también. Borrado.

Стерта из истории.
Borrados de la historia.

Я должна быть стерта.
Necesito ser borrada.

У них стерта память.
No, les borraron la memoria.

Которая была стерта.
Las cuales fueron eliminadas.

Ну, Калифорния была стерта с лица земли.
Bueno, California ha sido borrada del mapa.

Твоя память была стерта.
Tu memoria ha sido borrada.

Моя память стерта, моя… моя жизнь украдена.
Mi memoria borrada, mi… toda mi vida robada.

Университет Чарльза Стерта.
Universidad Charles Sturt.

Моя память специально была стерта для защиты.
Mi memoria fue borrada para proteger.

По-видимому, запись была стерта.
Al parecer, fueron borradas.

Стерта кем-то кто знал, что он делает.
Eliminado por alquien que sabía a qué estaban haciendo.

Большая часть дня стерта.
La mayor parte del día borrada.

Часть информации была стерта, как и у Тессы.
Algunas partes fueron borradas, como en el de Tessa.

Вскоре история будет стерта.
Pronto, la historia será borrada.

Болезнь должна быть стерта любыми доступными средствами.
Y la enfermedad debe ser erradicada por cualquier medio necesario.

На улице, память стерта.
En las calles, con la memoria borrada.

У него память стерта, его мозг не будет реагировать нормально.
Su memoria ha sido borrada, su cerebro no puede actuar de forma normal.

Франческо, запись Кьяры стерта.
Francesco, el rollo de Chiara fue borrado.

Кларк, стерта его память или нет, этот парень пытался тебя убить.
Clark, le hayan borrado la memoria o no, este chico trató de matarte.

Лоренцо знает, что запись была стерта.
Lorenzo sabe que la cinta fue borrada.

Вся система Дарби была удаленно стерта через три часа после его смерти.
El sistema entero de Darby fue limpiado remotamente… tres horas después de su muerte.

Сила нашей жизни не могла быть стерта.
La fuerza de nuestra vida no pudo ser eliminada.

Карта памяти стерта, но я смог получить последние данные с оперативной памяти.
Ella borró la memoria, pero pude recuperar los objetos más recientes de la RAM.

Просто будь благодарна, твоя ошибка была стерта.
Da gracias porque tu error haya sido eliminado.

Ее декларативная память стерта, но процедурная, похоже, в порядке.
Su memoria narrativa ha sido borrada, pero su memoria procedimental todavía parece estar intacta.

Если она говорит правду и Мия была полностью стерта.
Si dice la verdad y Mia ha sido borrada por completo.

Наш компьютерный эксперт сказал что некоторая информация была стерта с жесткого диска Бобра.
Nuestro experto informático dice que alguna información fue eliminada del disco duro de Beaver.

Я пыталась сказать тебе, что его память кем-то стерта.
Es lo que intento decirte, alguien borró su memoria.

Нет, потому что моя память о пятнице 12- ом была стерта.
No, porque mi memoria del viernes 12 ha sido borrada.