УДАЛЕННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• remotas
• borrados
• alejadas
• distantes
• eliminados
• aisladas
• apartadas
• lejanos
• remotos
• alejados
• lejanas

Примеры использования Удаленные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Удаленные файлы.
Archivos remotos.

Сейчас я проверю удаленные файлы.
Ahora voy a mirar los archivos borrados.

Удаленные устройства.
Dispositivos remotos.

Еслибмы хотели понюхать удаленные объекты?
¿Y si pudiéramos oler objetos distantes?

Удаленные объемы/ год( кг).
Cantidad eliminada/año(kg.).

Папке Недавно удаленные на вашем iPhone.
Carpeta Eliminados recientemente en su iPhone.

Удаленные команды- Выполните.
Comandos remotos- Ejecutar.

Ультра ясные мобильные удаленные диагностики.
Diagnósticos móviles remotos ultra claros.

Удаленные настольные обслуживания.
Servicios escritorio remotos.

Доставка питьевой воды в удаленные деревни.
Suministro de agua potable para aldeas aisladas.

Удаленные звуковые устройства.
Dispositivos de sonido eliminados.

Но вы же умеете восстанавливать удаленные файлы.
Creí que podían recuperar archivos borrados.

Удаленные файлы не поддерживаются.
No se aceptan archivos remotos.

А он разрешил тебе распечатать его удаленные письма?
¿Te permitió imprimir sus e-mails borrados?

Защитник Виндовс удаленные настольные обслуживания.
Windows Defender servicios de escritorio remotos.

Да, но они могут восстановить удаленные данные.
Sí, pero se pueden recuperar los datos borrados.

Она переписывает удаленные файлы от 8 до 12 раз.
Sobrescribe los archivos borrados entre ocho y veinte veces.

Но он считает, что может восстановить удаленные файлы.
Pero cree poder recuperar los ficheros borrados.

В формате dBASE удаленные записи остаются в файле.
En formato dBASE, los registros borrados se mantienen en el archivo.

Есть удаленные имейлы на адрес Анджелы Биркетт и от нее из Англии.
Hay una serie de correos borrados… desde y hacia el RU de Angela Birkett.

Привет всем. Мы все знаем, что телескоп позволяет нам увидеть удаленные объекты.
Todos sabemos que con los telescopios vemos objetos distantes.

Даже удаленные голосовые сообщения могут быть восстановлены в течение 30 дней.
Incluso los mensajes de voz borrados pueden ser recuperados antes de 30 días.

Отображение всех записей в файле, включая те, которые помечены как удаленные.
Muestra todos los registros de un archivo, incluidos los marcados como borrados.

Я нашла удаленные сообщения электронной почты, отправленные нашей безголовой жертве.
Me encontré con un correo electrónico eliminado enviado a nuestra víctima sin cabeza.

Запланировано также направление еще нескольких миссий в некоторые другие удаленные общины.
Se proyecta organizar otras misiones a varias otras comunidades aisladas.

Он финансировал экспедиции в самые удаленные уголки земли в поисках редких артефактов.
Financiaba expediciones a los rincones más remotos de la tierra… buscando las piezas más raras.

В нашу сложную производственную цепочку входят самые удаленные уголки мира.
Nuestras complejas cadenas de suministro llegan a algunos de los rincones más remotos del mundo.

ПН снабжает продовольствием удаленные районы через Продовольственную корпорацию.
El Gobierno de Nepal ha estado suministrando alimentos por medio de la Compañía Alimentaria en zonas aisladas.

Схемы микрокредитования и субсидии способствуют инвестированию средств в удаленные общины.
A través de planes de microcrédito y de subvenciones se facilita la inversión económica en las comunidades alejadas.

Удаленные базовые медицинские пункты, к которым не подведено электричество, получили керосиновые обогреватели.
Los centros de salud básica remotos que carecen de electricidad recibieron estufas de queroseno.