УДАЛЕННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• remoto
• a distancia
• remotamente
• distante
• remote
• remota
• apartada

Примеры использования Удаленный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Удаленный зонд PRTG.
Sonda remota PRTG.

Блок РТУ удаленный терминальный.
Unidad terminal remota RTU.

Удаленный IP адрес.
Dirección IP remota.

Разрешить удаленный запрос к CDDB.
Activar consultas CDDB remotas.

Удаленный и пустынный.
Remota e inhóspita.

Удалить" в" Открыть удаленный".
Pulse" Eliminar" en el" Abrir eliminado".

Удаленный мониторинг PRTG.
Supervisión remota de PRTG.

Блок фидера удаленный терминальный.
Unidad terminal remota del alimentador.

Удаленный дисплей диагностика.
Pantalla remota Diagnósticos.

Северо-запад города, довольно удаленный район.
Noroeste de la ciudad, un área algo alejada.

Удаленный мониторинг и управление.
Monitoreo y gestión remotos.

Его компьютер настроен на удаленный доступ.
Su computadora fue configurada para acceder remotamente.

Удаленный IP адрес( для туннеля).
Dirección IP remota(para el túnel).

Мы вот-вот получим удаленный доступ к компьютеру.
Estamos apunto de acceder remotamente a la computadora.

Удаленный IP адрес( для туннеля).
Dirección IP remota para IP virtual.

Используемый файл фильтра, это может быть локальный или удаленный файл.
Archivo de filtro a usar; puede ser un archivo local o uno remoto.

Сэр, удаленный взрыв не удался.
Señor, han fallado las detonaciones remotas.

Не нужно… ФБР восстановило удаленный пост с его аккаунта в Инстаграм.
Hice que el FBI recuperara los mensajes eliminados de su cuenta de Instagram.

На удаленный островок в южной части Тихого океана.
En una remota isla del Pacífico Sur.

Если они теряют ящик, то отправляют удаленный сигнал, который активирует маячок.
Si pierden una caja, que envían una señal remota que activa la baliza.

Удаленный узел закрыл соединениеSSL error.
La máquina remota cerró la conexiónSSL error.

Только что нашел удаленный поиск- как сделать глушитьль в домашних условиях.
Acabo de encontrar una búsqueda eliminada de cómo hacer un silenciador casero.

Удаленный дисплей диагностика веб- браузера teamviewer.
Pantalla remota Diagnósticos Teamviewer.

Он просто прислал ссылку на удаленный доступ к их закрытой системе.
Nos acaba de enviar un enlace para acceder remotamente a su alimentador de circuito cerrado.

Удаленный доступ к файлам в библиотеке клиента.
Acceso remoto a los archivos en la biblioteca del cliente.

Она представляет собой резервный удаленный узел, расположенный за пределами театра действий миротворческих операций, для сотрудников миссий в случае их эвакуации за пределы театра действий.
La Base Logística es el centro de reserva a distancia fuera del teatro de las operaciones de paz para el personal de misiones en caso de evacuación.

Удаленный узел не поддерживает переименование файлов.
La máquina remota no soporta el cambio de nombre de archivos.

Удаленный узел не поддерживает создание символических ссылок.
La máquina remota no soporta la creación de enlaces simbólicos.

Удаленный дисплей, соединенный по& XDMCP;, не требует авторизации.
Una pantalla remota de & XDMCP; no pide ninguna autorización.

Удаленный доступ к прикладным программам и информации Организации Объединенных Наций при нахождении в поездке или из дома Webmail, Интранет и т.
Acceso remoto a las aplicaciones y la información de las Naciones Unidas en los viajes o desde la casa(Webmail, Intranet,etc.).