УДАЛЕННОГО на Испанском - Испанский перевод

• remoto
• a distancia
• remote
• remota

Примеры использования Удаленного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Удаленного года.
Remote Year.

Поиск удаленного изображения.
BUSCANDO IMAGEN BORRADA.

Мониторинг& удаленного узла.
Monitorizar una máquina & remota.

Удаленного Серебряный арабском Стальной.
Dial plata árabe caja de acero.

Изменить цвет удаленного текста.
Cambiar el color para el texto eliminado.

Клиент удаленного рабочего стола для KDE.
Cliente de escritorio remoto de KDE.

Сценарий запуска удаленного приложения.
Script para iniciar aplicación remota.

DXC энергии удаленного терминала блок.
FKGA23-DXC energía Unidad Terminal remota.

Неожиданный ответ от удаленного узла.
Respuesta inesperada de la máquina remota.

Загрузка удаленного списка воспроизведения.
Descargando lista de reproducción remota.

Нет, это было сочетание этого и удаленного письма.
No, fue la combinación de eso y del correo borrado.

АМИ Smart замера энергии удаленного терминала блок Терминал.
AMI Smart medición energía Unidad Terminal remota.

Вы должны ввести IP адрес удаленного шлюза.
Debe introducir la dirección IP para la puerta de enlace remota.

С целью защиты персональных данных граждан действует режим удаленного доступа.
A fin de proteger los datos personales de los ciudadanos funciona un sistema de acceso a distancia.

Стеллаж монтируется типа энергии удаленного терминала блок.
Unidad Terminal Remota tipo montado estante energía.

Внедрение стандартизированных средств распространения программного обеспечения и обеспечения удаленного доступа;
Distribuir programas informáticos estándar y herramientas de acceso a distancia;

Электричество поступает в хранилище из удаленного источника.
El suministro eléctrico de la bóveda viene de una fuente remota.

Я почти закончил расшифровку удаленного голосового сообщения с сервера.
Casi he terminado de decodificar el buzón de voz eliminado del servidor.

Мне кажется, что он воспользовался средством удаленного управления.
Algo me dice que ha usado un dispositivo de administración remota.

Частный трансформатор типа энергии удаленного терминала блок Терминал энергии Блок.
Unidad Terminal remota energía privada transformador tipo energía Unidad.

Вы можете установить другой цвет для текста, удаленного из строки.
Puede establecer otro color para visualizar el texto que ha sido eliminado de la cadena.

Эти ограничения требуют применения методов удаленного управления и контроля за деятельностью.
Esas limitaciones han exigido aplicar modalidades de gestión y supervisión a distancia de las actividades programáticas.

С учетом их удаленного местоположения и различных трудностей развертывание этих станций представляет собой значительное достижение в работе Комиссии.
Por su ubicación remota y su complejidad, estas estaciones representan logros significativos para la Comisión.

Его основная задача- фильтровать трафик с удаленного IP- хоста, поэтому маршрутизатор необходим для подключения внутренней сети к Интернету.
Su trabajo principal es filtrar el tráfico de una IP remota por lo que se necesita un router para conectar la red internta a Internet.

Обеспечение удаленного доступа к ИМИС является одним из важнейших требований к внедрению системы во многих миссиях.
El establecimiento de una función de acceso a distancia al SIIG es una de las condiciones insoslayables para la utilización del sistema en muchas de las misiones.

Реализация системы высокого уровня, использующая протокол удаленного буфера кадров, известна как Виртуальный сетевой компьютер, или просто VNC.
La implementación a alto nivel de un sistema usando el protocolo Remote Frame Buffer es conocido como Virtual Network Computer, o más frecuentemente como VNC.

Каждая миссия будет участвовать в несении расходов, связанных с созданием, обслуживанием и укомплектованием кадрами одного удаленного центра хранения и обработки данных.
Las misiones compartirían los gastos relacionados con el establecimiento, el mantenimiento y la dotación de personal de un centro de datos a distancia.

Необходимо также повышать уровень безопасности данных с точки зрения удаленного доступа к системам и физической защиты серверных помещений.
La seguridad de los datos también precisaba mejoras por lo que respecta al acceso a distancia a los sistemas y la protección física de las salas de servidores.

Обеспечение удаленного доступа к услугам и данным для всех мест службы в Секретариате за счет использования выделенных каналов связи с такими узлами.
El acceso a distancia de todos los lugares de destino de la Secretaría a servicios y datos a través de enlaces exclusivos de comunicación con dichos centros.

Было подчеркнуто, что для целей организации удаленного участия необходимо строгое соблюдение правил процедуры Совета по правам человека и норм, касающихся аккредитации.
Se hizo hincapié en que el reglamento del Consejo de Derechos Humanos y las normas de acreditación también debían cumplirse estrictamente en la participación a distancia.