УБЕРЕТ на Испанском - Испанский перевод

• limpiará
• quitará
• retiren

Примеры использования Уберет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Робот уберет.
El robot limpiará.

Мамочка все уберет.
Mami lo limpiará.

Это уберет боль.
Esto quitará todo el dolor.

Он тут все уберет.
Él lo limpiará.

Кто же уберет мусор?
¿Quién retirará la basura?

Кто-нибудь это уберет.
Alguien lo limpiará.

Когда она уберет свой.
Cuando ella guarde la suya.

Эй, а кто цветы уберет?
¿Quién va a recoger esas flores?

Но кто уберет в доме?
¿Pero quién limpiará la casa?

Mарселино уберет чек?
¿Marcelino quitará el cheque?

Пусть хромая здесь уберет.
Que la renga limpie este lugar.

А это? Это уберет запах?
¿Y esto… esto quita el olor?

И кто, по-твоему, это уберет?
¿Quién crees que limpiará todo esto?

Она все уберет, не волнуйся.
Ahora lo levanta, no te preocupes.

Уберет грязного копа из полиции.
Sacar a un poli corrupto del cuerpo.

Maрселино говорит, что сегодня уберет твой чек.
Marcelino quitará tu cheque hoy.

Энн уберет швы на следующей неделе.
Anne me quitará los puntos la semana próxima.

Горничная уберет утром.
La doncella lo limpiará por la mañana.

Кто-нибудь уберет это дерьмо перед уходом?
¿Puede alguien limpiar esto antes de irse?

Служанка придет и уберет утром. давай же.
Y la criada viene y lo limpia todo por la mañana. Vamos.

Доктор Барнс уберет опухоль из твоего сердца.
El Dr. Barnes te va a quitar el tumor del corazón.

Если серьезно, я лучше найду кого-нибудь, кто уберет это.
Pero en serio, debería buscar a alguien que limpie esto.

Если этот человек уберет руку, вы будете кричать?
¿Si este tipo quita su mano, va a gritar?

Да, уберет, если Маленький Джерри Сайнфелд выиграет бой.
Lo quitará si el pequeño Jerry Seinfeld gana la pelea de gallos.

Тогда пусть ЦРУ уберет свои руки от этого.
Entonces sácalo de las manos del departamento de inteligencia.

Если Френк Синатра уберет руку, ты сможешь увидеть моего папу. Вон.
Cuando Frank Sinatra mueve el brazo, ves a mi padre.

После того, как Ходжинс уберет осиное гнездо из его черепа.
Después de que Hodgins quite el nido de avispas de su cráneo.

Думал, что если он уберет ее каким-то образом, его мама вернется.
Cree que si la aparta, de alguna manera su madre volverá.

Как только Гунвальд уберет свой стучащий ботинок с моей приборной панели.
En cuanto Gunvald haya quitado sus zapatos lujosos… del tablero de instrumentos.

Может Северное сияние уберет пару палочек с его экстрасенсорного wi- fi сигнала.
Imagino que quizá la aurora boreal quitará unas cuantas barras a su wi-fi psíquico.