Примеры использования Lo más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso es lo más importante.
Это caмоe глaвноe.¿Estás listo para lo más triste?
Es lo más que puedo lograr.
¿pero sabes lo que será lo más importante?
Y lo más importante, sabrás que está muerto.
И caмoe глaвнoe, oн бyдeт мepтв.
Люди также переводят
Me abrí camino desde lo más bajo, paso a paso.
Lo más que puedo hacer por vosotros es esto.
Максимум, что я могу для вас сделать:.Me concentré en lo más doloroso que podía pensar.
Lo más antiguo de lo antiguo son Las Sombras.
No mucho. Están en lo más alejado de nuestro territorio.
Они находятся на самом дальнем краю нашей территории.Yo creo que nadie nos puede criticar en lo más mínimo.".
¿Sabe qué es lo más sorprendente del divorcio?
Знаете, что больше всего удивляет в разводе?Así pues, ahora… prepárense para ver algunas… lo más espantoso del mundo.
Твой находится в самом глубоком месте ада.Tenemos tiempo para construir nuestras defensas y, lo más importante, comer pronto.
У нас есть время укрепить защиту и, что гораздо важнее, пообедать пораньше.¿Qué es lo más importante que querrías que supiera?
Así que tengo muchos contactos y lo más importante, montones de ideas.
Так Es lo más sensato que le he escuchado decir en todo el día.
Это самые разумные слова, что я услышал от вас сегодня.No creo que me vista en lo más mínimo provocativamente.
Я не думаю, что одеваюсь хоть в малейшей степени провокационно.En lo más profundo de tu corazón, sé que eres un buen hombre.
Era el ámbito de la amplitud de la victoria de Obama lo más impresionante.
То, что впечатляло больше всего- размах победы Обамы.Te enseñaré lo más importante que necesitas para luchar… honor.
Я научу тебя самому главному, что тебе нужно, чтобы сражаться… чести.Lo más que podemos esperar es dejar que ese ejército no entre en acción.
Максимум, на что мы можем надеяться, это остановить пробуждение армии.Hemos extraído lo más destacado sobre el Sr. Raber de su página web.
Мы надергали самые выдающиеся работы мистера Ребера в кино с его веб- сайта.Lo más importante es que deben ser levantadas cuando se han logrado sus objetivos.
Что еще важнее, они должны отменяться после достижения поставленных целей.Estamos dispuestos a colaborar lo más estrechamente posible con todos los Estados partes en la Conferencia.
Мы готовы к самому тесному сотрудничеству со всеми государствами- участниками Конференции.En lo más bajo, está el musgo, los hongos, las hojas caídas.
В самом низу… мох, грибы, опавшие листья.Hice lo más romántico que pude haber pensado y no funcionó.
Я сделал самую романтичную вещь, о которой только мог подумать, а это не сработало.Eso es lo más raro que he escuchado. Un funeral en medio de la noche.
Это самые странные слова, которые я когда-либо слышал про полуночные похороны.Lo más que puedo hacer es dejarte mirar desde la sala de observación,¿vale?
Максимум, что я могу, это позволить посмотреть из комнаты для наблюдений?
