Примеры использования Lo más triste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto es lo más triste.
Lo más triste… No sé.
Печальнее всего… что я не знаю.Eso es lo más triste.
И это самое печальное.Lo más triste, es que perdió su Mosquito.
Самое печальное, что она потеряла свой Комарик.¿sabes lo más triste?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la triste realidad
una triste historia
triste noticia
una triste realidad
tristes acontecimientos
triste vida
triste situación
triste capítulo
Больше
Lo más triste es que yo había llegado a la misma conclusión.
Самое грустное, что я пришла к тем же выводам.¿Sabes qué es lo más triste?
А знаешь, что самое грустное?Es lo más triste que he oído.
Это самая печальное, что я когда-либо слышал.¿Estás listo para lo más triste?
Готов к самому печальному?¿No es lo más triste de todo, creador?
Разве это не самое печальное, создатель?Sé que solo tengo 12 años, pero eso es lo más triste que he visto en toda mi vida.
Мне конечно всего 12 лет, но это самое грустное что я когда-либо видел в своей жизни.Es lo más triste que hice en toda mi vida.
Это самая печальная вещь в моей жизни.¿Sabes qué es lo más triste de esto?
И знаешь, что самое грустное?Es lo más triste que he oído en mi vida.
Это самое грустное, что мне доводилось слышать.De todo lo que se ha dicho o escrito lo más triste es aquello que podría haber sido".
Из всех Y lo más triste es que murió sin saberlo.
И самое печальное, что он умер, не зная об этом.Puede que eso sea lo más triste que he escuchado.
( мэйджор) Это самое печальное, что я слышал.Fue lo más triste que pasó en el pueblo desde que tengo memoria.
Это самое грустное событие в городе на моей памяти.Ya sabes, lo más triste es que te creo.
Знаешь, самое печальное, что я тебе верю.Lo más triste de todo es que nadie se daría cuenta si me muero?
Самое печальное то, что мою смерть никто и не заметит. Это что такое?Dios, fue lo más triste que vi en la vida.
Боже, это были самые грустные минуты в моей жизни.Lo más triste de todo es que… eras uno de mis pocos amigos de verdad.
Самое печальное во всем этом, что ты был мне чуть ли не лучшим другом.Esto es lo más triste que he estado en patines.
Es lo más triste que he visto en mi vida, y anoche estuve en un concierto de los Rolling Stones.
Это самая грустная вещь, которую я когда-либо видел, а я был на концерте Роулинг Стоунз вчера вечером.Eso es lo más triste que jamás he oído.
Это самая грустная вещь, которую я когда-либо слышал.Pero lo más triste de todo es que nadie siquiera sabía mi nombre.
Но самое печальное во всем этом, что никто не знает моего имени.Eso es lo más triste que he visto en mi vida.
Это самая печальная вещь, которую я когда-либо видел.En realidad, lo más triste eran esas familias hoy en el centro Hessberg.
На Y lo más triste de todo, aquellos que no tienen un amigo para jugar cuando llueve, acaban por enfermar de neumonía.
Но самое печальное, что те, у кого нет друзей, чтобы поиграть под дождем, попросту обречены на воспаление легких.Y lo más triste de todo esto es que nadie te obligó a fingir ese recuerdo, lo hiciste todo por tu cuenta.
И самое печальное в этом то, что никто не заставлял тебя притворяться, что ты вспомнил, ты сделал это по своей инициативе.
