Примеры использования Más triste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy la niña más triste.
Я самый несчастный ребенок.Lo más triste que jamás he visto.
Nuestro caso más triste.
Pero lo más triste de todo es que alguien tenía que entregarte!
Eso hace que se vea más triste.
И поэтому еще грустнее.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la triste realidad
una triste historia
triste noticia
una triste realidad
tristes acontecimientos
triste vida
triste situación
triste capítulo
Больше
La canción más triste de la historia.
Самая грустная песня.Porque eso me pone más triste.
От этого становится еще грустнее.Es la cosa más triste del mundo.
Это самая грустная вещь на свете.Algo así como las tres amigas. Supongo, pero más triste.
Что-то вроде трех амиго, я полагаю, но печальнее.La visión más triste en el mundo.
Самое печальное зрелище на свете.Y más triste que las personas ya no respeten el matrimonio.
Еще грустнее то, что люди больше не уважают брак.Es la noche más triste de mi vida.
Это самый грустный вечер в моей жизни.¿La parte más triste? Sus nietos fueron los que lo encontraron.
Самое печальное в том что тело обнаружили его внуки.Usted es la persona más triste que hay aquí.
Вы самый грустный человек здесь.La parte más triste de todo esto es que es algo muy difícil de recordar.
Pareces la persona más triste del mundo.
Похоже, ты- самый несчастный человек на свете.La parte más triste es que de verdad crees que puedes hacerlo.
Самое грустное- это то, что ты действительно веришь, что сможешь это сделать.¿Y quieres saber la parte más triste de la historia?
И знаете, что самое грустное в этой истории?Es la cosa más triste que jamás he oído.
Это самое печальное, что я когда-либо слышал.Dios, a veces creo que eres la persona más triste del mundo.
Боже! Иногда я думаю, что ты самый несчастный человек в мире.Es la cosa más triste que he oído.
Это самое грустное, что я когда-либо слышала.¡Tío, es el anuncio más triste de la historia!
Чувак, это самое грустное, что я видел в своей жизни!Es la cosa más triste que he escuchado.
Это самая печальная история, из тех, что я слышала.Creo que es la cosa más triste que he oído jamás.
Думаю, это самое грустное из всего, что я слышала.Es la canción más triste que he escuchado en mi vida, Queenie.
Это самая печальная мелодия, что я слышала, Куини.Esa es la película más triste que alguna vez he visto.
Это самое печальное видео. котороя я когда-либо видела.Esta es la carta más triste que haya alguna vez leído.
Это самое печальное письмо, которое я когда-либо читал.Este es el gabinete más triste que vi. Miren esto.
Это самое грустное заседание кабинета что я-- Посмотрите на это.Es lo más dulce y más triste que he oído jamás.
Это Por favor, es la colcha más triste desde la colcha del SIDA.
Вот не надо, это самое печальное одеяло со времен того, посвященного СПИДу.
