STROP на Русском - Русский перевод

• потолок
• крышу
• перекрытия
• потолке
• потолку
• потолка
• крыша

Примеры использования Strop на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Strop je plochý.
( Ж) А крыша плоская.

Uvaž to, na strop.
Привяжи это к потолку.

Uvaž to na strop, pak udělej oprátku.
Привяжи это к потолку. Потом завяжи петлей.

Zaplať za můj strop!
Ты заплатишь за мою крышу.

Dají na strop mraky, aby vás rozptýlili.
Она сделали облака на потолке, чтобы тебя отвлечь.

Volant se opírá o strop.
Руль касается потолка.

Strop je asi 3 metry vysoký, takže do hlavy se neuhodíš.
Высота потолка около трех метров, так что головой не ударишься.

Chcete odpálit strop.
Ы собрались взорвать крышу.

Jseš níž než strop a výš než podlaha. Mají lidé v podzemí hlavu dole?
Ниже потолка, но выше пола, ниже земли, выше головы?

Vy jste mi rozbili strop!
Вы уничтожили мою крышу.

Výdaje nad tento strop vláda smí hradit jedině z běžných příjmů.
Сверх этого потолка правительство может потратить только из текущего поступления выручки.

Kdo dá tělo na strop?
Кто подвешивает тело к потолку?

Strop zachvátily plameny. Poté se vynořili obrnění draci, kteří celou síň vypálili.
Крышу внезапно объяло пламя, и оттуда налетели драконы, сжигая зал до основания.

Mohl to udělat i na strop!
Он и на потолке мог написать!

Na chvíli. Pak strop spadne.
На 60 секунд, потом крыша опустится.

Takže se provrtáme dolů přes strop?
Значит, устанавливаем прослушку на потолке?

Také jsem umístil zrcadlo na strop a vytvořil mlhu.
На потолке я разместил зеркало, добавил тумана, дыма.

A až do dnešního rána, skleněný strop.
И до сегодняшнего утра- стеклянная крыша.

Budova má mj. dochovaný dřevěný strop a ženskou galerii.
У дома длинная деревянная галерея и островерхая крыша.

Volitelná montáž detektoru nazeď nebo strop.
Возможность установки извещателя на стене или потолке.

Doslova putovávaly po zdech na strop, plné krve.
Они буквально хлынули вверх по стене, к потолку, напившиеся крови.

Nastavitelný držák pro montáž nastěnu nebo strop.
Регулируемый кронштейн для монтажа на стене или потолке.

Jo, ale jak se jeho krev dostala na strop?
Да, но как тогда его кровь оказалась на потолке?

Pamatuješ, když jsme tvému tátovi přivařili nábytek na strop?
А помнишь, как мы приклеили мебель твоего папы к потолку?

Jo, musím zaplatit ten propadlý strop.
Да, мне придется заплатить за ремонт обвалившегося потолка.

Dělalo moc problémů věšet ho každé ráno zpátky na strop.
Стало слишком сложно подвешивать его обратно к потолку каждое утро.

Přesně tak by to nad námi vypadalo, kdyby tady nebyl strop.
Ага, это то что непосредственно над нами, если бы не было потолка.

Pokud se je pokusíte otevřít dynamitem, tak na nás spadne strop.
Если вы попытаетесь открыть ее при помощи пороха, вы обрушите крышу.

To odpovídá redukci doby pokládání na úrovni 70% pro celý strop.
Это соответствует снижению времени укладки на 70% для всего перекрытия.

Gravity pracuje v každém směru, můžete řídit na stěnu nebo strop.
Гравитация работает во всех направлениях, вы можете ездить на стенах или потолке.

Как использовать "strop" в предложении

Svislé pruhy zvýší strop, linka ho zase sníží.

Na takto provedený strop je pak vhodné umístit těžkou plovoucí podlahu, tzn.

My taky mlčíme, v pokoji je tma, strop je bez hvězd, tisknu se k tobě, bojím se i nadechnout.

Rozbitý strop se pak po dlouhá léta prý nedařilo zaklenout.

V koncertním sále byl objeven a zrestaurován původní dřevěný kazetový strop se stopami ohoření při velkém požáru města v r. 1620.

Místnost rozšíříte, vymalujete-li strop v tmavém odstínu, stejně jako zvolíte tmavou podlahovou krytinu.

Přesně tak je to vše moc předimenzované!!!!Kde je platový strop????

Určitě by pomohl cenový strop, který pro takovou investici jistě máte.

Jde zejména o ubytovací a stravovací zařízení, že u prezidentských voleb není strop pro dárce.

Chtěli jít původně do Chicaga, tam ale nedokázali vyčistit strop, tak se ozvali Rileymu a ten to dokázal.