ПОТОЛКА на Чешском - Чешский перевод

• stropu
• střechu
• strop
• stropem

Примеры использования Потолка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Руль касается потолка.
Volant se opírá o strop.

Начнем с потолка на пятнадцатом.
Začněte se stropem v patnáctém.

Обычная протечка потолка?
Standardní díra ve stropě?

Ваша стоимость потолка отклонения.
Máš odchylky v zastropování nákladů.

Там одежды до потолка.
Jsme zaházeni oblečením po strop.

Красивый традиционный свет потолка.
Krásné tradiční stropní svítidlo.

Там целые комнаты до потолка забиты рахат-лукумом.
Některé pokoje jsou až po strop plné tureckého medu.

Что из нас двоих ты свисаешь с потолка.
Že si jen tak visíš na stropě.

Рик свисал с… потолка будто летучая мышь, это безумие.
Rick se objevil na stropě, jako nějakej šílenej netopýr.

Микрооптическое сверление потолка.
Udělám mikrooptický otvor ve stropě.

Высота потолка около трех метров, так что головой не ударишься.
Strop je asi 3 metry vysoký, takže do hlavy se neuhodíš.

Он поддерживает балку, а она половину потолка.
Podpírá trám, který drží celý strop.

Ниже потолка, но выше пола, ниже земли, выше головы?
Jseš níž než strop a výš než podlaha. Mají lidé v podzemí hlavu dole?

Я считаю дыры в акустической потолка.
Dírky ve zvukové izolaci na stropě. Počítám je.

Сверх этого потолка правительство может потратить только из текущего поступления выручки.
Výdaje nad tento strop vláda smí hradit jedině z běžných příjmů.

Тебя наверное ранило обвалившейся частью потолка.
Úlomek ze stropu tě musel zasáhnout.

И сказал, что заполнит эту комнату до потолка золотом.
A řekl, že do té výšky naplní místnost zlatem.

Да, мне придется заплатить за ремонт обвалившегося потолка.
Jo, musím zaplatit ten propadlý strop.

Изменение формы потолка в вальдорфском детском саду в Праге 6 на Петршинах.
Projekt úpravy tvarů stropů ve waldorfské mateřské školce vPraze 6 na Petřinách.

Эскиз углового стыка деревянного потолка.
Návrh tvaru rohů stropních dřevěných podhledů.

Тело Джейка упало с потолка, и все, что ему было интересно, это моя медицинская история, что и нужно было убийце.
Jakeovo tělo spadlo ze stropu a jeho zajímala jen historie mého mentálního zdraví, což je přesně to, co vrah chce.

Я просто шла мимо, а эта штуковина рухнула с потолка.
Šla jsem kolem, a tohle mi málem spadlo na hlavu.

Отодрать наклейку с потолка, избавиться от этого жужжащего звука который слышу только я сам, упорядочить еду на закусочном столе по уровню еврейственности.
Seškrábnout nálepku ze stropu"," odstranit ten bzukot, který slyším jenom já"," roztřídit jídlo v kuchyňce podle toho, jak je košér.

Это место заполнено асбестом электроизоляция, панели потолка.
Je to tady plné azbestu. Izolace, stropní desky.

Эксперты, вчера, обследовали дом Норкат, от пола до потолка!
Technici to u Norcuta včera prohledali. Od sklepa po střechu.

Ага, это то что непосредственно над нами, если бы не было потолка.
Přesně tak by to nad námi vypadalo, kdyby tady nebyl strop.

Для уверенности- почему бы вам не очистить кухню от пола до потолка?
Jen pro jistotu, proč nevyčistíte kuchyň odshora až dolů?

Повесим небольшие люстры, тут и там, на контрасте пола и потолка.
Dát malý lustr tady a tam jako kontrast low-endu a high-endu.

Роскошные интерьеры галереи подкупают богатым позолоченным орнаментом потолка.
Vila Frišových inspiruje bohatě zdobenými stropy.

Освещение 50 светодиодных огней терраса 1W/ 12V теплый белый без крышки( потолка).
Osvětlení 50 LED světla terasa 1W/12V teplá bílá bez krytu( strop).