STROPEM на Русском - Русский перевод

• потолком
• крышей
• потолок
• потолки
• потолка

Примеры использования Stropem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám tam seskočit stropem?
Или спуститься с потолка?

Začněte se stropem v patnáctém.
Начнем с потолка на пятнадцатом.

Sál v podkroví s vylazurovaným stropem.
Зал в мансарде с окрашенным потолком.

To, co je pro tebe stropem, pro mě je teprve podlahou.
То, что для тебя- потолок, для меня- пол.

Vnitřek kaple je kryt dřevěným stropem.
Основная часть церкви перекрыта деревянным потолком.

Tmavý, s nízkým stropem a s petrolejkami?
Темный, с низкими потолками, с которых свисали масляные лампы?

Jo, Franku, určitě budu něco jíst a pít pod stropem.
Ну конечно, Фрэнк, я ела и пила на потолке.

Michelangelo uvízl pod stropem v Římě.
Микеланджело застрял под потолком в Риме.

Prostor pod věží je zakryt trámovým stropem.
Внутреннее пространство перекрыто коробчатым потолком.

Představ si všechny ty lidi se stropem ve svých očích.
Представь всех этих людей. С потолком в глазах.

Historický dům se starými obklady a vysokým stropem.
Исторический дом со старыми плитками и высоким потолком.

Když jsi proskočil mým stropem, vpustil jsi dovnitř sovu.
Когда ты проломил мой потолок, то впустил сову.

Je tu kulečník, ping-pong a gauč se stropem.
У нас есть бильярдный стол, стол для пинг-понга диван с крышей.

Ta trubka jde stropem, skrz tu zeď do vaší sprchy.
Эта труба идет через потолок, поверх той стены и попадает в душ.

Dee si zase schovává teplé pivo pod stropem v kanclu.
Ди прячет теплое пиво на потолке в подсобке.

Taky jsem ta, co propadla stropem s mým kamarádem Nickem Millerem.
И это я с моим другом, Ником Миллером проломила крышу.

K dispozici je 6 velkých místností v bytě s vysokým stropem.
Есть 6 больших комнат в квартире с высоким потолком.

Většina jeho věcí se propadla stropem do spodního bytu.
Большая часть его вещей провалилась через потолок квартиры этажом ниже.

V roce 1896 byly potrhané klenby nahrazeny trámovým stropem.
В 1839 году деревянная крыша была заменена на жестяную.

Ten klub s těmi hady a skleněným stropem byl trochu divný, ale.
Этот террариум со змеями и стеклянный потолок были немного странными, но.

Podhled kruchty je tvořen dřevěným kazetových stropem.
Они поддерживают конструкцию крыши, на которой висят плоские деревянные потолки.

Stavba je jednolodní, se stropem vyzdobeným freskami od Biaga Pucciniho.
Потолок заштукатурен Помпео Джентиле и покрыт фресками Сальваторе Нобили.

Kancelář v jižní části podkroví s vylazurovaným stropem a stěnami.
Офис в южной части мансарды с окрашенными стенами и потолком.

V medailónech pod stropem jsou rozmístěny basreliéfové portréty slavných skladatelů.
Под потолком в медальонах размещены барельефные портреты великих композиторов.

Když vezmu v potaz, že tu dnes mrtvý muž propadnul stropem, cítím se štědře.
Учитывая, что с потолка упал мертвец, я сегодня добрый.

Sál v podkroví s vylazurovaným stropem a hrázděnou stěnou vyzdívanou nepálenými cihlami.
Зал в мансарде с окрашенным потолком и фахверковой стеной из необожженного кирпича.

Asi tucet porušení zásad stavění mezi touto podlahou a stropem.
Около десятка нарушений строительных норм и правил Между полом и потолком.

A skvělé je, že v tom žádný trik jako se skleněným stropem není.
И самое главное, что здесь нет никакой ловушки, как со стеклянным потолком.

Kostel má polygonální půdorys a je pokryt dřevěným stropem.
Храм не имеет характерных для готики сводов и перекрыт плоским деревянным потолком.

Když se podíváš na poškození, uvidíš, že pronikly podlahou a stropem.
Если ты посмотришь на повреждения, то увидишь, что они раздвинули пол и потолок.

Как использовать "stropem" в предложении

Pokud by bylo možné zhotovit odkopem svislou hydroizolaci alespoň do hloubky injektáže s dostatečným překrytím, injektáž pod stropem by dávala smysl.

Nástěnná výzdoba (obrazy, plakáty) by neměla viset „pod stropem“, nejlepším místem - na úrovni očí diváka.

Založena byla v roce 1558, umístěna je ve věži v místnosti zdobené nástěnnými freskami, dotvořené malovaným trámovým stropem a doplněné původními skříněmi.

Pod platovým stropem se mu uvolnilo pět milionů dolarů. "V úvahu přicházejí obránci jako Špaček, Pitkanen (ten se rovněž zotavuje z otřesu mozku - pozn.

Vzduchové kanály jsou umístěné pod stropem, na stejném místě by měl být instalován spojovací uzel ventilačních kanálů.

U hotelu jsme narazili na dvě zajímavé ruiny - jakousi dvougaráž a stupňovitý sklípek s klenutým stropem.

Vím, že měli těžké najít prostor pod platovým stropem.

Uvnitř se nachází koncertní hlavní sál s proskleným stropem a bustami sbormistrů zpěváckého spolku Hlahol.

Prolog v Putivli se odehrává v jednoduchém společenském sále se žluto-béžovými stěnami, stropem z dřevěných trámů a pohupujícími se elektrickými světly.

Uvnitř objektu je potrubí vedeno v příslušných dimenzích nad podlahou, pod stropem případně pod omítkou dle dispozičních možností.