ПОТОЛКОМ на Чешском - Чешский перевод

• stropem
• stropě
• strop
• stropu

Примеры использования Потолком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Займемся потолком.
Natřeme strop.

Внутри зал перекрыт плоским потолком.
Uvnitř je plochý strop.

Я их храню под потолком вместе со своими сладостями.
Mám je schované ve stropě se sladkostmi.

У кого-то дверь за потолком.
Někdo klepe na dveře na stropě.

Основная часть церкви перекрыта деревянным потолком.
Vnitřek kaple je kryt dřevěným stropem.

Микеланджело застрял под потолком в Риме.
Michelangelo uvízl pod stropem v Římě.

Почему твоя сестра разговаривает с потолком?
Proč tvoje sestra mluví ke stropu?

Положи их под потолком над моим столом, и драпай от туда.
Schovej je do stropu nad můj stůl a odjeď.

Сумка со стволами под потолком.
Nějaké zbraně jsou ve stropě.

Около десятка нарушений строительных норм и правил Между полом и потолком.
Asi tucet porušení zásad stavění mezi touto podlahou a stropem.

Представь всех этих людей. С потолком в глазах.
Představ si všechny ty lidi se stropem ve svých očích.

Самодельная бензиновая бомба под потолком.
Podomácku vyrobená benzínová bomba ve stropě.

Под потолком в медальонах размещены барельефные портреты великих композиторов.
V medailónech pod stropem jsou rozmístěny basreliéfové portréty slavných skladatelů.

Научись не зависать под потолком.
To bys nesměl být zavěšený na stropě.

Кроме того, многие номера отличаются высоким потолком и изысканными шелковыми гобеленами.
Některé se mohou pochlubit i vysokými stropy a skvostnými hedvábnými gobelíny.

Зал в мансарде с окрашенным потолком.
Sál v podkroví s vylazurovaným stropem.

Зал в мансарде с окрашенным потолком и фахверковой стеной из необожженного кирпича.
Sál v podkroví s vylazurovaným stropem a hrázděnou stěnou vyzdívanou nepálenými cihlami.

Внутреннее пространство перекрыто коробчатым потолком.
Prostor pod věží je zakryt trámovým stropem.

Я ничего не буду делать с потолком' ридрихов, пока вы не позовете туда насто€ щего водопроводчика.
Se stropem u Friedrichových bych nic nedělal, dokud to neuvidí skutečný instalatér.

Исторический дом со старыми плитками и высоким потолком.
Historický dům se starými obklady a vysokým stropem.

Хорошо оборудованная ничья земля, с плюшевым ковром и высоким потолком между двумя спальнями.
Dobře vybavená země nikoho S přepychovým kobercem a vysokými stropy mezi dvěma ložnicemi.

Просто у меня в голове картинка какого-то парня, висящего по потолком.
Prostě mám v hlavě obraz chlapa visícího ze stropu.

Проблемы по ограничению морального риска, тем временем, будут делать это, ограничивая еврооблигации 60% ВВП- текущим потолком государственного долга для стран- членов еврозоны.
Návrhy jak omezit morální hazard by přitom dosáhly svého omezením eurobondů na 60% HDP- současný strop eurozóny pro veřejný dluh členských států.

В большом центральном зале был читальный зал со стеклянным потолком.
Ve velkém sále se dochoval strop se štukovým zrcadlem.

Дым от сигареты, забытой в пепельнице, поднимаясь вверх, рисует почти прямую линию и растворяется под потолком, испещренном мелкими трещинами.
Kouř z tvé cigarety, zapomenuté v popelníku, stoupá v téměř rovné linii a rozpouští se pod stropem, rozpukaném drobnými trhlinami.

Храм не имеет характерных для готики сводов и перекрыт плоским деревянным потолком.
Kostel má polygonální půdorys a je pokryt dřevěným stropem.

Есть 6 больших комнат в квартире с высоким потолком.
K dispozici je 6 velkých místností v bytě s vysokým stropem.

Второй тип представляет собой каменное сооружение шарообразной формы с деревянным коническим потолком.
Dvoudílný hlavní oltář tvoří zděná menza ve tvaru tumby. s dřevěným skříňovým tabernáklem.

Офис в южной части мансарды с окрашенными стенами и потолком.
Kancelář v jižní části podkroví s vylazurovaným stropem a stěnami.

И самое главное, что здесь нет никакой ловушки, как со стеклянным потолком.
A skvělé je, že v tom žádný trik jako se skleněným stropem není.