STROPU на Русском - Русский перевод

• потолка
• перекрытия
• потолок
• потолку
• потолке

Примеры использования Stropu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

U stropu!
На потолке.

Nic ve zdech nebo stropu.
Ничего в стенах или потолке.

Ze stropu?
На потолке?

Mám prasklinu ve stropu.
Оно сделало трещину в потолке.

Schovej je do stropu nad můj stůl a odjeď.
Положи их под потолком над моим столом, и драпай от туда.

Kvůli tomu výstřelu do stropu?
Из- зы дырки от пули в потолке?

Tak jsem vzhlédl ke stropu a řekl," Pomoc".
Я поднял глаза к потолку и сказал:" Помогите".

Pak ho někdo přišpendlil ke stropu.
Кто-то другой распинает его на потолке.

Okay, dívej se do stropu a snaž se nemrkat, okay?
Хорошо, смотри в потолок и постарайся не моргать, ладно?

Proč tvoje sestra mluví ke stropu?
Почему твоя сестра разговаривает с потолком?

Uděláme ve stropu díru, dost velkou, abysme prolezli.
Делаем отверстие в потолке, достаточное, чтобы проскользнуть через него.

V tunelu spadl na auto kus stropu.
Часть перекрытия туннеля обрушилась на шоссе.

Od betonáže stropu nebo nosné konstrukce až po montáž definitivního zábradlí.
От бетонирования перекрытий или пролетных строений до монтажа завершающих ограждений.

Ty a tým jděte změřit výšku stropu.
Ты со всей командой отправляешься замерять потолки.

Další zajímavostí je, že při malování stropu musel ležet na lešení.
Он рисовал на потолке лежа на строительных лесах.

Měla by tam být ventilační mřížka u stropu.
Где она?- На потолке должна быть вентиляционная сетка.

Jenom využívám vysokého stropu mé nové tělocvičny.
Использую преимущества высоких потолков для моего нового тренировочного зала.

Tak se podívejme kdo zvládne udělat díru do stropu.
Давайте посмотрим кто сможет пробить дырку в потолке.

Zpětnej odraz pušky to namířil do stropu a to pak rozbilo zrcadlo.
Отдача от ружья подкинула его к потолку, разбив при этом зеркало.

Až po tom, co jsem našla svého svědka přibitého hřebíky ke stropu.
Когда выясняется, что мой свидетель прибит к потолку.

Takže máte pohybový senzor vestavěný do stropu, světelný senzor na zdi.
Так, у вас есть датчик движения, встроенный в потолок, датчик света на стене.

Prostě mám v hlavě obraz chlapa visícího ze stropu.
Просто у меня в голове картинка какого-то парня, висящего по потолком.

Obrovská díra se tvoří ve stropu, zatímco sutiny padají a drtí několik diváků.
В потолке образовалась гигантская дыра Огромным обломком камня только что прибило нескольких гостей.

Kdybyste mě otravoval dál, přilepilo by nás to ke stropu.
Если бы Вы еще побеспокоили меня, мы бы висели сейчас на потолке.

Když se nedívali, bouchal jsem koštětem do stropu, přímo… támhle.
Когда никто не видел, я постучал шваброй в потолок прямо… туда.

Pamatuji si střešní okna, modrá okna na stropu.
Я помню надпотолочные световые панели, голубое, свинцовое стекло на потолке.

Pokud se ale pokusíš utéct, přivážu tě ke stropu a vykuchám.
Попытаешься сбежать, я прикреплю тебя к потолку и выпотрошу кишки.

V půdních prostorách má dochovány zbytky původní výmalby stropu.
В некоторых местах на синем потолке сохранились остатки изображений звезд.

Položte pravou ruku na zem, zvedněte levou ruku a natáhněte ji ke stropu.
Упираясь правой рукой в пол, вытяните левую руку к потолку.

Kéž by existoval nějaký kouzelný trik, jak se dostat blíže ke stropu.
Вот бы был такой волшебный способ, чтобы подобраться поближе к потолку.

Как использовать "stropu" в предложении

Pozor: u stropu je hladina pokryta ropnými produkty, olej a nafta.

Velice praktická je její výška, díky které můžete využít prostor až ke stropu.

Ještě to ale není patřičně znát protože do stropu teprve izolace přijde.

Nejúčinnějším způsobem, jak tomuto jevu zabránit, je zateplení stropu, tedy vlastně podlahy na půdě, foukanou minerální izolací.

No, komín tam je ve stropu, ale takový menší na odvětrávání garáže, který by možná šel využít, popř.

Vnikli do kaple, ale zvuk občas přicházel od stropu.

Zdůrazněna je i kvalita sedadel s pohodlnou výškou opěradel a nelze opomenout odkládací plochy u stropu pro zavazadla.

Nikdo přece nečeká, že televize je schovaná za obrazem, sjede ze stropu nebo vyjede ze skříňky.

Kotvení hliníkové pergoly je na stěnu domu nebo do stropu.

Nicmene, myslim si, ze momentalne dosahuje sveho stropu, co do vyse platu hracu.