ПОТОЛКЕ на Чешском - Чешский перевод

• stropě
• střeše
• strop
• stropu

Примеры использования Потолке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На потолке.
U stropu!

Ничего в стенах или потолке.
Nic ve zdech nebo stropu.

На потолке?
Ze stropu?

Оно сделало трещину в потолке.
Mám prasklinu ve stropu.

Он и на потолке мог написать!
Mohl to udělat i na strop!

Из- зы дырки от пули в потолке?
Kvůli tomu výstřelu do stropu?

Фильм на потолке что ли?
To běží film na střeše, nebo co?

Кто-то другой распинает его на потолке.
Pak ho někdo přišpendlil ke stropu.

Прикрепить их можно и на потолке, и на стене.
Umístěny mohou být ve střeše i ve stěnách.

Значит, устанавливаем прослушку на потолке?
Takže se provrtáme dolů přes strop?

Тут какая-то дверь в потолке, может мы…?
Na stropě jsou nějaká dvířka, možná bychom mohli…?

Шкаф, дерево, дымящаяся дыра в потолке.
Ta skříň, ten strom, ta doutnající díra ve stropě.

Она сделали облака на потолке, чтобы тебя отвлечь.
Dají na strop mraky, aby vás rozptýlili.

Кому могло понадобиться делать надписи на потолке?
Proč by se někdo namáhal psát na strop?

Где она?- На потолке должна быть вентиляционная сетка.
Měla by tam být ventilační mřížka u stropu.

Да, но как тогда его кровь оказалась на потолке?
Jo, ale jak se jeho krev dostala na strop?

Ди прячет теплое пиво на потолке в подсобке.
Dee si zase schovává teplé pivo pod stropem v kanclu.

Ну конечно, Фрэнк, я ела и пила на потолке.
Jo, Franku, určitě budu něco jíst a pít pod stropem.

На потолке я разместил зеркало, добавил тумана, дыма.
Také jsem umístil zrcadlo na strop a vytvořil mlhu.

Возможность установки извещателя на стене или потолке.
Volitelná montáž detektoru nazeď nebo strop.

Он рисовал на потолке лежа на строительных лесах.
Další zajímavostí je, že při malování stropu musel ležet na lešení.

Давайте посмотрим кто сможет пробить дырку в потолке.
Tak se podívejme kdo zvládne udělat díru do stropu.

Делаем отверстие в потолке, достаточное, чтобы проскользнуть через него.
Uděláme ve stropu díru, dost velkou, abysme prolezli.

Регулируемый кронштейн для монтажа на стене или потолке.
Nastavitelný držák pro montáž nastěnu nebo strop.

Спрятал деньги в половицах, потолке, в любом укромном уголке.
Schoval peníze pod podlahu, do stropu… někam, kde by byly v bezpečí.

Моя детская, моя кроватка. Мой отец увидел ее на потолке.
Můj pokoj, moje postel, můj táta jak ji viděl na stropě.

В потолке образовалась гигантская дыра Огромным обломком камня только что прибило нескольких гостей.
Obrovská díra se tvoří ve stropu, zatímco sutiny padají a drtí několik diváků.

Если бы Вы еще побеспокоили меня, мы бы висели сейчас на потолке.
Kdybyste mě otravoval dál, přilepilo by nás to ke stropu.

Я помню надпотолочные световые панели, голубое, свинцовое стекло на потолке.
Pamatuji si střešní okna, modrá okna na stropu.

Гравитация работает во всех направлениях, вы можете ездить на стенах или потолке.
Gravity pracuje v každém směru, můžete řídit na stěnu nebo strop.