STROPĚ на Русском - Русский перевод

• потолке
• крыше
• потолку
• потолок
• потолком

Примеры использования Stropě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to na stropě!
Аж на потолок попало!

Ve stropě je zase díra.
В прихожей опять потолок протекает.

Já byl na stropě.
Потом я словно ходил по потолку.

Ve stropě jsou kamery, tamhle a tamhle.
На потолках камеры там… и там.

Někdo klepe na dveře na stropě.
У кого-то дверь за потолком.

Umíš chodit po stropě nebo po stěnách?
Ты можешь ходить по потолку или по стенкам?

Už jich je 50 na stropě.
Я уже 50 таких на потолок приклеила.

Na stropě jsou nějaká dvířka, možná bychom mohli…?
Тут какая-то дверь в потолке, может мы…?

Nějaké zbraně jsou ve stropě.
Сумка со стволами под потолком.

Mám je schované ve stropě se sladkostmi.
Я их храню под потолком вместе со своими сладостями.

Vidíte ten rudý stříkanec na stropě?
Видите красные брызги на крыше?

Ale nikde na stropě není žádná špína a nebo usazeniny od dýmu.
Но нигде на потолках нет никаких следов от копоти.

Že si jen tak visíš na stropě.
Что из нас двоих ты свисаешь с потолка.

Zůstal jsem přilepený na stropě a hleděl na sebe dolů.
Я был там, наверху, прибитый к гребаному потолку, смотрел на себя вниз.

To bys nesměl být zavěšený na stropě.
Научись не зависать под потолком.

Pro šroubované spoje na stropě a podlaze.
Для завинчивания в потолок и пол.

Podomácku vyrobená benzínová bomba ve stropě.
Самодельная бензиновая бомба под потолком.

Na stropě jsou vyobrazeny různé druhy sportu.
На потолок нанесены декоративные изображения, посвященные различным видам спорта.

Osvětlena je kruhovými okny ve stropě.
Свет падал из круглых окон в крыше.

Prozatím, ale ve stropě je požár, který se musí dostat pod kontrolu.
Сейчас там пожар в потолочных перекрытиях, который необходимо контролировать.

Kde se vzali ty prasečí ťápoty na stropě?
Как следы свиньи попали на потолок?

Viděla jsem na stropě svítící hvězdy, které se dávají do dětských pokojů.
Я видела звезды, приклеенные к потолку. Те, что блестят в детских спальнях.

Zatíká sem tou velkou dírou ve stropě.
Наш дом заливает дождем… через дыру в крыше.

Pane, tahle nálepka z banánu byla na tom stropě nalepená už léta.
Сэр, эта наклейка от бананов" chiquita" была прилеплена к этому потолку годами.

Ta skříň, ten strom, ta doutnající díra ve stropě.
Шкаф, дерево, дымящаяся дыра в потолке.

Všechno bezdrátové, repráky ve stropě.
Все вокруг пожаробезопасное, звукоизоляция в потолках.

Takže rukojmí se tady promenádujou ve stropě?
Теперь у нас заложники гуляют по потолку, б… дь?

Jak rozřeže tu holku a tahá jí po tom stropě.
Там, где подругу распороли и таскали по потолку.

Starý a opotřebovaný plakát přilepený na stropě.
Старый потертый постер, прилепленный к потолку.

Můj pokoj, moje postel, můj táta jak ji viděl na stropě.
Моя детская, моя кроватка. Мой отец увидел ее на потолке.

Как использовать "stropě" в предложении

Další inovace vyvinuté firmou NSK Japan jsou schopnost detekovat markery na stropě, označující např.

Ruce měl připoutané k sobě a na zápěstích měl pouta, na které byl připnut řetěz, který byl připevněný ve stropě.

Na stropě se vyjímá světlík dodávající více denního světla a za okny, která jsou z obou stran takřka přes celou stěnu, se zelená svěží zahrada.

Krbové portály a komíny chaty, chalupy, zdobený imitace suť, odcházející z druhého světelného paprsku na stropě, vypadají dokončené dílo mistra.

Na stropě jsou patrné čtyři betonové paprsky vycházející z kříže.

Převážně je řešená konstrukčně složitou a finačně náročnou parabolou se světelným zdrojem umístěným většinou na jejím stropě a paprsky vyzařuje nepřímo odrazem od paraboly.

Kolo usadíte do držáku ve stropě vozu a při rezervaci jízdenky si zajistíte i sedadlo v blízkosti kola, abyste ho měli celou cestu na dohled.

Od ní až ke stropu a po celém stropě byly nakresleny různé antické symboly.

Geometrický vzor na stropě našel inspiraci v Pythagorově větě.

Sice jsme na kopci,ale barák má špatné oplechování kolem komína a tyče na anténu, takže mám mapy na stropě a zdech v koupelce a wc..