Примеры использования Střeše на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na střeše!
Casey, už jste na střeše?
Кейси, вы добрались до крыши?Jsou na střeše vlaku.
Nemůžeme se dostat ke střeše.
Мы не сможем добраться до крыши.Je na střeše.
Люди также переводят
Na střeše vše v pořádku.
На крышах все в норме.Kvůli střeše.
Из-за крыши.Na střeše budovy je pokoj.
На верху этого здания жилая комната.Je na střeše!
Стреляют с крыши!Ten byt jsem vzala kvůli střeše.
Я эту квартиру из-за крыши сняла.Ostřelovači na střeše, jak jsem žádal?
Снайперы уже на крышах, как я приказал?Vsadím se, že nespíte na střeše.
Держу пари, вы там… не спите на крышах.Ostřelovači na střeše ho odradí.
Снайперы на крышах его спугнут.Našli jsme šest, kteří přežili, na střeše.
Но мы спустили 6 выживших с крыши.Kdo je na střeše?
Кто сейчас на крышах?Podle skvrn od dehtu na jeho kolenech, víme, že byl na střeše.
Umístěny mohou být ve střeše i ve stěnách.
Drobným zdobným prvkem je kamenný kříž na střeše.
Небольшой башенкой с крестом был украшен конек крыши над средокрестием.To běží film na střeše, nebo co?
Фильм на потолке что ли?Helikoptéra na střeše, během 90 minut, nebo je všechny zabiju.
Вертолет на крышу, у вас 90 минут, или я всех тут поубиваю.Ale dnešní ochranka má na každé střeše někoho.
Но сегодня у службы безопасности есть люди на всех крышах.Na střeše hotelu jsou tři východy… severní, jižní a východní.
В отеле есть три выхода на крышу… северный, южный и восточный.Helikoptéra přistane a vysadí nás na střeše přesně ve 3 ráno.
Вертолет приземлится и высадит нас на крышу ровно в три утра.V Casablance spí muži na střeše poté, co se pomilují se svými manželkami.
В Касабланке мужья уходят на крышу после того, как займутся любовью с женами.A i kdyby se mu povedlo je sejmout, tak mám na střeše dva ostrostřelce.
И даже если он уложит их, у меня два снайпера на крышах.Sběrač se na střeše neotáčí kolem svislé osy, jako v případě tyčového sběrače.
На крышу сенника не насыпалась земля, как это делалось в отапливаемых помещениях.Když se objeví v ústech, je to obvykle na dásních nebo na střeše úst.
Когда они происходят внутри рта, обычно это на десны или крыши рот.Začali jsme tím, že jsme byli na střeše, a házeli do sebe panáky Jägermeistra.
Прежде всего мы влезли на крышу. И долго пили там ликер.Poslední, co chtějí, jsou lidi rozezlí na střeše rozbitýho výtahu.
Последнее, чего бы они хотели, это чтобы люди ползали По верху неисправного лифта.Pasažéři vlaku v Jakartě sedí na střeše vozu, na postranních oknech i mezi vozy.
Пассажиры на крышах вагонов и окнах в джакартском поезде.
