КРЫШЕ на Чешском - Чешский перевод

• střeše
• stropě
• střešní
• střechu
• střechy
• střechách

Примеры использования Крыше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На крыше.
Na střechách.

Один на крыше.
Stojí na střechách.

Может, выберемся по крыше.
Možná se dostaneme pryč ze střechy.

Снайперы на крыше. Собаки снизу.
Snipery na střechách, dole psy.

Они оба любители позависать на крыше.
Oba tráví čas na střechách.

Он на крыше, прямо на углу.
Je na vrcholku střechy, přesně na rohu.

Видите красные брызги на крыше?
Vidíte ten rudý stříkanec na stropě?

По крыше собора, Под звездами.
Po střechách katedrály, pod hvězdami.

Свет падал из круглых окон в крыше.
Osvětlena je kruhovými okny ve stropě.

Пит, ходящий по крыше". Тоже неплохо.
Pete, chodec po střechách." To taky ujde.

И снайперы занимают позиции на крыше.
Na střechách okolo máme odstřelovače.

На крыше был обнаружен старинный крест.
Na samém vrchu střechy je umístěn vysoký kříž.

Круз и Миллс направились вниз по крыше.
Cruz a Mills směřují dolů ze střechy.

В дополнение к крыше, дальнейшее обновление невозможно.
Kromě střechy není další upgrade možné.

Наш дом заливает дождем… через дыру в крыше.
Zatíká sem tou velkou dírou ve stropě.

Уф. Придется выйти" по крыше и вниз по водостоку.
No budu to muset vzít přes střechu a po okapový rouře.

Миллс, помоги Крузу на крыше.
Millsi, pomoz Cruzovi udělat větrací otvor do střechy.

Первые две команды со мной на крыше, остальные внизу.
První dva týmy se mnou na střechu, zbytek počká tady dole.

Я же сказал тебе, я сказал тебе стой на крыше!
Říkal jsem ti, ať zůstaneš na střechách.

А Кейси- на крыше здания напротив со снайперской винтовкой.
A Casey bude na opačně straně střechy se sniperovkou.

Днем вертолеты не дадут ему засесть на крыше.
Přes den ho vrtulníky nepustí na střechy.

Лара все-таки встречается с Такамото на крыше его пентхауса.
Lara je vyřídí a pronásleduje Takamota po tokijských střechách.

Мы просто хотел получить доступ к саду на вашей крыше.
Jde nám jen o přístup na tu vaši střešní zahradu.

Крыше солярий террасу, парная и массажный кабинет для" шиацу" массаж.
Střešní terasa solárium, parní lázeň a masážní místnost pro masáže" shiatsu".

Что скажешь, если мы пойдем посмотреть фейерверк на крыше?
Co kdybychom se šli dívat na ohňostroj na tvou střechu?

Люди вышли на улицу, большинство из них сидели на крыше… Разговаривали по телефону.
Každý, kdoje vulici, všichni to na jejich střechách, jsouvšichnina svýchmobilníchtelefonech.

Тут вроде как сквозняк с той дырой, которую ты пробила в крыше.
Je tu průvan, potom co jsi udělala díru do střechy.

Далее: пожалуйста, если даже Вам очень жарко, не ложитесь на крыше спать.
Začtvrté: I když je vám horko, nechoďte spát na střechu.

Выслушайте объяснения Фаржа, проверьте снайперов на крыше.
Poslouchat vysvětlení Fargese, umístit elitní střelce na střechy;

На следующее утро Чарли помогал родителям заделать дыру в крыше.
Hned druhý den ráno se Karlík s rodiči pustili do opravy probourané střechy.