КРЫШЕ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Dach
• der Dachterrasse
• das Dach
• den Dächern
• einem Hausdach

Примеры использования Крыше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Огонь по крыше.
Feuer frei auf das Dach.

Мы на крыше Нигма.
Wir sind auf einem Hausdach, Nygma.

Бассейн на крыше.
Pool auf der Dachterrasse.

Плавательный бассейн на крыше.
Pool auf der Dachterrasse.

Мы едем по крыше.
Wir fahren auf einem Dach.

Кто это на крыше здания?
Wer ist das oben auf dem Gebäude?

Зачем рисовать ее на крыше.
Warum macht man es auf das Dach.

Я сижу на крыше, а ты как?».
Ich sitze auf einem Dach. Was ist mit dir?“.

Парочка призраков, сидят на крыше.
Zwei Geister, die auf einem Dach sitzen?

Горящая вывеска на крыше машины.
Beleuchtetes Schild für das Dach von meinem Auto.

На крыше повешу неоновую вывеску" Тет- де- муан.
Auf das Dach kommt ein Schild:"Tete de Moine.

Мертв или умирает на крыше. Как вы и сказали.
Tot oder er stirbt gerade auf einem Dach.

Пять минут спустя, он оказался на крыше фургона.
Fünf Minuten später schlug er auf das Dach seines Wagens.

Встретимся в Райской крыше через 20 минут?
Treffen wir uns in 20 Minuten im Paradise Roof?

Ты был с маркизом де Карабасом. На крыше.
Sie waren mit dem Marquis de Carabas, auf den Dächern.

Херк, ты должен быть на крыше за Эмити.
Herc, du musst auf das Dach hinter der Amity Street.

Раз мы оба на крыше, может повеселимся?
Wenn wir schon auf dem Dach sind, könnten wir ein bisschen Spaß haben?

По звуку дождя, бьющего по крыше ночью.
Das Geräusch von Regen, der auf das Dach trommeIt.

Стоим на крыше где я тебя поцеловал в первый раз.
Wir stehen auf dem Dach, auf dem ich dich zum ersten Mal küsste.

Но если я поймаю вас на крыше, я снова позову репортеров.
Erwische ich Sie auf einem Dach, dann rufe ich die Reporter wieder an.

Мы стояли на крыше и видели, как небо залилось светом?
Wir waren auf einem Dach und sahen den Himmel hell erleuchtet. Von was?

Что это? Последний платеж за место на крыше.
Die letzte Zahlung für den Veranstaltungsort auf der Dachterrasse.

Сумасшедший засел на крыше и стреляет из автомата по полицейским.
Ein Wahnsinniger sitzt auf dem Dacht und erschießt Polizisten.

Когда холодно, мы разжигаем огонь перед домом или на крыше.
Wenn es kalt ist, machen wir ein Feuer vor unseren Häusern oder auf den Dächern.

Он так и заснул на крыше под погребальный марш.
Und so schlief er auf dem Dache bei den Klängen des Trauermarsches ein.«.

На следующее утро Чарли помогал родителям заделать дыру в крыше.
Am nächsten Morgen half Charlie seinen Eltern, das Loch im Dach zu reparieren.

Приковали моего человека на крыше, из-за чего ему пришлось самому себе отрезать руку.
Sie ketteten meinen Mann auf ein Dach, er musste seine eigene Hand amputieren.

Этот отель расположен в Неве- Цедек на крыше здания редким историческим.
Diese Eigenschaft wird in Neve Tzedek auf einem Dach eines seltenen historischen Gebäude.

Мне нужны снайперы на крыше каждого здания в радиусе двух кварталов.
Ich will Scharfschützen mit Thermalzielfernrohren oben auf jedem Gebäude in einem Zwei-Block-Radius.

Крыше солярий террасу, парная и массажный кабинет для" шиацу" массаж.
Ein Dach Sonnenterrasse, ein Dampfbad und einen Massageraum für"shiatsu" Massagen.