КРЫШАХ на Чешском - Чешский перевод

• střechách
• střeše
• střechy
• střechu

Примеры использования Крышах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спать на крышах.
Spát na střechách.

Они на крышах вагонов.
Jsou na střeše vlaku.

Кто сейчас на крышах?
Kdo je na střeše?

На крышах все в норме.
Na střeše vše v pořádku.

Сколько снайперов на крышах?
Máte přístup na střechu?

На крышах люди с винтовками.
Muž s puškou na střechu.

Снайперы на крышах его спугнут.
Ostřelovači na střeše ho odradí.

Держу пари, вы там… не спите на крышах.
Vsadím se, že nespíte na střeše.

Похоже, на крышах Большого базара.
Vypadá to na střechy Velkého bazaru.

Я должен был разместить людей на крышах.
MěI jsem na střechy umístit muže.

Снайперы уже на крышах, как я приказал?
Ostřelovači na střeše, jak jsem žádal?

Теперь выйди на балкон и посмотри на флаги на крышах.
Teď jdi ven a podívej se na vlajky na střechách.

Сейчас на крышах Нью-Йорка живет почти 10 миллионов пчел.
Na střechách New Yorku žije téměř 10 milionů včel.

Но сегодня у службы безопасности есть люди на всех крышах.
Ale dnešní ochranka má na každé střeše někoho.

Мы используем спутниковые антенны на крышах. Там, там и там.
Použijeme paraboly na střechách tam, tam a tam.

Я хотела поговорить с тобой о концертах на крышах.
Chtěla jsem s tebou mluvit o těch koncertech na střechách.

Мы убедились, что на крышах никого нет и это безопасно.
Ujistili jsme se, že na střechách nikdo není a je to bezpečné.

И даже если он уложит их, у меня два снайпера на крышах.
A i kdyby se mu povedlo je sejmout, tak mám na střeše dva ostrostřelce.

Подумайте о всех тех крышах, на которые вы сможете забраться.
Pomyslete na všechny ty střechy, přes které můžete přelézt.

И именно поэтому я хочу разместить посты на крышах каждого здания выше 400 футов.
A proto chci umístit jednotky na střechy všech budov nad 400 stop.

Пассажиры на крышах вагонов и окнах в джакартском поезде.
Pasažéři vlaku v Jakartě sedí na střeše vozu, na postranních oknech i mezi vozy.

Теперь, когда полиция ждет на крышах обеих башен, у меня нет выбора.
Teď, když byla policie na obou střechách, Neměl jsem jinou možnost.

Почему эти гении в Вашингтоне не подумали о снеге накапливающемся на плоских крышах?
Jak mohli ti chytráci ve Washingtonu zapomenout, že se sníh na plochý střeše hromadí?

Вечером их можно увидеть спящими даже на крышах припаркованных автомобилей.
Ve večerních hodinách je můžete vidět, jak spí i na střechách zaparkovaných automobilů.

Сотни фанатов НЛО собрались на крышах Лос-Анджелеса, чтобы поприветствовать пришельцев.
Stovky příznivců UFO se shromažďují na střechách v Los Angeles, aby příchozí uvítali.

В ряде мест вода поднялась на 5, 5 метров и местные жители вынуждены были спасаться на крышах.
V některých místech voda stoupla na 5,5 metru a lidé byli nuceni k útěku na střechu.

Это наркотически зависимые люди на крышах Кабула 10 лет спустя, после начала нашей войны.
Tito lidé jsou závislí na opiu na střechách Kábulu 10 let po začátku naší války.

Китайский дом swifts главным образом гнездо в крышах зданий но горные расселины в леднике( Ѕ- ѕ ґ) как они были своим оригинальным домом прежде, чем здани€ были изобретены.
Čínští rorýsi domovní hnízdí většinou ve střechách budov, ale takovéto skalní trhliny byly jejich domovem dávno před tím, než nějaké domy existovaly.

И поэтому мы должны часами торчать на крышах… глядя как эти засранцы болтают по телефону?
Takže budeme muset bejt na těch střechách hodiny… a sledovat, jak se ti kreténi vykecávají přes telefon?

Похоже, они используют спутниковые антенны на крышах, чтобы направлять и усиливать электромагнитную энергию.
Používají paraboly na střechách, aby nasměrovali a zesílili elektromagnetickou energii.