MESADA на Русском - Русский перевод

• карманных денег
• стойку
• содержание
• карманные деньги

Примеры использования Mesada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Su mesada?
Их карманные деньги?

¿Recibiste tu mesada?
Ты свои карманные получил?

Ella está tras la mesada. Se le acabaron las balas,¿sí?
Она сидит за стойкой, и у нее кончились патроны, так?

Vine por mi mesada.
Я пришЄл за своим содержанием.

Estas cuentas tendrán que pagarse de tu mesada.
Эти счета должны оплачиваться из твоего кармана.

Agárrate de tu mesada, Rosati.
Побереги свои карманные деньги, Розати.

Algunos de mis amigos del internado doblaban así su mesada.
Кое-кто из моих школьных друзей удваивал свой лимит.

La leche está debajo de la mesada. Los chupetes bajo las almohadas.
Молоко под раковиной, одеяльца под подушками.

Déjame la llave en la mesada.
И оставь ключи у входа.

Tendrás que aumentar mi mesada a unos $1 ,000 semanales.
Тебе придется увеличить сумму моих карманных денег до$ 1000 в неделю.

Papá me quitó la mesada.
Папа перестал меня содержать.

No estás aquí sólo por tu mesada, pequeña puta!
Ты это только из за денег, мелкая грязная шлюшка?!

Limpió la pequeña zona de dos centímetros entre el refrigerador y la mesada.
Он протер щель в три сантиметра между холодильником и стойкой.

Tenia 13, y acababa de gastar toda mi mesada en un ramillete.
Мне было 13, и я только что потратил все свои деньги на букет.

Cuando terminábamos nuestras tareas, nos íbamos a gastar nuestra mesada.
Когда мы закончили нашу рутинную работу мы пошли тратить наши корманные деньги.

Mis padres golpeadores de Biblia de hospedaje no me dan mesada porque son un pagano.
Мои треснутые Библией приемные родители не дают мне карманных денег, потому что я язычник.

Dile a tu mamá que te lo descuente de tu mesada.
Скажешь маме, чтобы она вычла его стоимость из твоих карманных.

Ayer recibí mi mesada.
Только вчера получил содержание.

Lo sé. Pídele a Bernadette un aumento en tu mesada.
Я знаю… ты мог бы попросить Бернадетт повысить твои карманные.

Esto saldrá de su mesada.
Высчитываю это из твоих карманных.

Estas son las finanzas de la compañía, no tu mesada.
Мы говорим о корпоративных финансах, Лекс, а не о твоих карманных деньгах.

¿Por qué?¿No le da su mesada?
Она не хочет выплачивать ему содержание?

Dejé el cargador en la mesada.
Оставил освой зарядник на прилавке.

¿Pudo bajarse usted de mi mesada?
Вы не могли бы слезть с моего стола?

Evan Chambers al perder su mesada.
Эван Чемберс потерял карманные деньги.

Lilly ha derramado jugo en la mesada.
Лили пролила немного сока на стойку.

Tal vez olvidaste de darle su mesada.
Может, ты забыл дать ему деньги на карманные расходы.

Ese es el tipo que me robó la mesada.
Это тот парень, который у меня деньги украл.

Bueno, no me vengas llorando cuando no recibas tu mesada.
Ну тогда не надо мне плакаться, когда не получишь своих карманных денег.

Michael, discretamente guarda esta notebook debajo de la mesada,¿puedes?
Майкл, ты не мог бы просто положить этот ноутбук под стойку?

Как использовать "mesada" в предложении

Grifería: Baño: Mesada de mármol con frentín.

Deberá contar con mesada y armarios suficientes.

Doble bacha con mesada en madera laqueda.

Cocina con muebles bajo mesada y extractor.

Mesada de mármol travertino con doble bacha.

comedor diario, lavadero con mesada en travertino.

Heladera Frigobar Bajo Mesada Lacar Congelador Motocompresor.

Cocina equipada con bajo mesada y alacenas.

Cocina con muebles bajo mesada de malamina.

COCINA: equipada con bajo mesada y alacena.