ПЕРЕСЕЧЕНИЯ ГРАНИЦЫ на Английском - Английский перевод

• border crossing
• border crossings
• crossing points
• boundary line intersects
• of crossing the frontier
• border-crossing
• cross-border
• cross border
• crossing the boundary

Примеры использования Пересечения границы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правила пересечения границы.
Border crossing regulations.

Нерелевантность пересечения границы.
The irrelevance of border crossing.

Пункт пересечения границы Эль- Арида.
Arida border crossing point.

Открытие 10 коридоров пересечения границы статья 5.
Opening of 10 border-crossing corridors art. 5.

Расследования случаев несанкционированного пересечения границы.
Unauthorized border crossings investigated.

Теперь мне пересечения границы себя, огромный красный флаг.
Now, me crossing the border by myself, huge red flag.

СДК пресекли 113 попыток незаконного пересечения границы.
KFOR intercepted 113 persons attempting to cross borders illegally.

После пересечения границы с Македонией мы приедем в Демир- Капия.
After crossing the border into Macedonia, we will arrive Demir Kapija.

Другие правовые документы ЕЭК ООН по облегчению пересечения границы.
Other UNECE legal instruments on border crossing facilitation.

Отчета о расследовании случаев пересечения границы, касающихся 94 лиц.
Reports of cross-border incidents involving 94 individuals investigated.

Предсказуемые часы работы таможни, согласованность пересечения границы.
Customs has predictable opening hours, cross border correlation.

Мне нужен план пересечения границы как можно скорее, и как можно тише.
I want a plan for crossing that border as quickly and as quietly as possible.

Рекомендация 2 для Азербайджана: Оценка сухопутного пересечения границы с Грузией.
Azerbaijan: Assessment Land Border Crossing with Georgia.

Предполагается, что этот пункт пересечения границы будет открыт до 15 января 1999 года.
The crossing point is scheduled to remain open until 15 January 1999.

Они были остановлены охраной ИКМООНН до пересечения границы с Ираком.
They were stopped by UNIKOM guards before crossing the border to Iraq.

TTFA и интервью, обзор политики и законодательства, оценка процедуры пересечения границы.
TTFA& Interviews, Law and Policy Review, Border Crossing Assessment.

Заранее оговаривается время и место пересечения границы, порядок погрузки.
Time and place of border crossing, order of loading are agreed earlier.

СДК пресекли в общей сложности 95 попыток незаконного пересечения границы.
KFOR intercepted a total of 95 attempts to cross borders illegally.

Исследование по вопросам пересечения границы и таможенным вопросам, связанным с перевозками.
Study on Border Crossing and Customs questions affecting transport.

Это предполагает рассмотрение вопросов комбинированных перевозок и пересечения границы.
This will include consideration of combined transport and border crossing.

Быстрая и недорогая процедура пересечения границы без искусственных задержек и коррупции.
Fast, cheap border crossings, free of artificial delays and corruption.

В северных районах также продолжали функционировать несанкционированные пункты пересечения границы.
The use of unauthorized crossing points in the north also continued.

Был отмечен рост числа попыток пересечения границы по подложным личным документам.
An increase in the use of falsified identity documents to cross borders was noted.

В зонах пересечения границы устанавливались предупредительные знаки и разбрасывались листовки.
In crossing zones, warning signals were positioned and flyers distributed.

Упрощенные процедуры пересечения границы на основе обмена информацией до прибытия груза.
Simplified border-crossing procedures based on pre-arrival exchange of information.

Индоссамент должен включить запись для каждого пересечения границы в сторону Узбекистана.
The endorsement must include an entry for each border crossing towards Uzbekistan.

Задержаны после пересечения границы и оказались в Изоляторе временного.
Sons were arrested after crossing the border and were placed to the temporary deten.

Если оно происходит, законный или незаконный характер пересечения границы не имеет значения.
Where it does, the legality or illegality of the border crossing is irrelevant.

Установление механизмов пересечения границы по социальным соображениям в обозначенных пунктах;
Establishing mechanisms for cross-border social movement with dedicated crossing points;

Право на свободу передвижения это не только свобода пересечения границы.
The right to freedom of movement is more than just the right to cross the border.