РАСПОЛОЖЕН НА ПЕРЕСЕЧЕНИИ на Английском - Английский перевод

• is located at the intersection
• is located at the crossroads

Примеры использования Расположен на пересечении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он расположен на пересечении бульвара Ороньо и реки Параны.
It is located at the junction of the Barwon and Moorabool rivers.

Клубный дом« Арт Холл» расположен на пересечении улицы Бульварно- Кудрявская и Чеховского переулка.
Art Hall club house is located at junction of Bulvarno-Kudriavska Street and Chekhovskyi Lane.

Он расположен на пересечении дорог, связывающих Италию, Францию и Швейцарию.
It is located at the intersection of roads linking Italy, France and Switzerland.

Основной корпус института расположен на пересечении улиц Кремлевской и Лобачевского.
The main building of the Institute is located at the intersection of Kremlyovskaya and Lobachevskaya streets.

Минск расположен на пересечении двух трансъевропейских коммуникационных коридоров.
Minsk is located at the intersection of the cross-European communication corridors.

Элитный жилой комплекса апартаментного типа расположен на пересечении ул. Соколова и Курортного проспекта в г. Сочи.
Residential apartment type complex located at the intersection Sokolova street and Kurortniy Avenue in Sochi.

Xiyuan Hotel Beijing расположен на пересечении Xicheng района и Хайдянь.
Xiyuan Hotel Beijing is located at the intersection of Xicheng district and Haidian District.

Кипр является самым крупным островом в северо-восточной части Средиземного моря и расположен на пересечении Европы, Азии и Африки.
Cyprus is the largest island in north-east of the Mediterranean Sea and is situated on a cross point of Europe, Asia and Africa.

Он расположен на пересечении Мицкевича и Сент- Джонсе, в самом центре Белостока.
It is situated at the intersection of Mickiewicz and St. John's, in the very center of Bialystok.

Отель- он Hotel Экваториальная Шанхай расположен на пересечении двух самых посещаемых дорогах Шанхая, Хуашань и Западом Yanan.
Hotel- he Hotel Equatorial Shanghai is located at the intersection of two of Shanghai's most frequented roads, Huashan and West Yanan.

Урумчи расположен на пересечении двух автотрасс государственного значения- Китайских Национальных Шоссе 312 и 314.
It is located at the intersection of two national highways: China National Highway 303 and 305.

Географическое положение Кипра удивительно удачное: остров расположен на пересечении торговых путей между Азией, Африкой и Европой.
Cyprus's geographical position is surprisingly exceptional: the island is situated at the crossroads of trade routes between Asia, Africa, and Europe.

Борисполь» удачно расположен на пересечении многих воздушных трасс, объединяющих Азию с Европой и Америкой.
Boryspil, which is located at the intersection of many air routes linking Asia with Europe and America.

Гостиницы в Радоме могут стать также удобным пунктом ночлега для лиц, перемещающихся по Польше, так как Радом расположен на пересечении автомагистралей, ведущих на Берлин, Киев, в прибалтийские страны, в Словакию и Венгрию.
Hotels in Radom may also be popular for those who traverse Poland, because Radom is located on the crossroads of the roads between Berlin, Kiev and the Baltics, Slovakia& Hungary.

Братск расположен на пересечении важнейших магистралей, соединяющих Европу и Азию с севером Восточной Сибири.
Bratsk is on crossing of the major highways connecting Europe and Asia to the North of Eastern Siberia.

В целях укрепления позиций Литвы как одного из ключевых участников в деятельности в области грузовых перевозок на направлении Восток- Запад предусматривается создать логистический узел близ Каунаса, который стратегически идеально расположен на пересечении двух международных транспортных коридоров I и IX, где стекаются проходящие через Литву грузовые потоки, идущие с севера на юг и с запада на восток.
In order to promote Lithuania's position as a key player in the east-west direction cargo transport the establishment of a logistic centre near Kaunas, strategically ideally located at the intersection of the two international transport corridors I and IX through Lithuania where cargo flows from north to south and east to west meet is foreseen.

Город расположен на пересечении рек Южный Буг и Ингул, в 65 километрах от Черного моря.
Located at the confluence of the two City Rivers Southern Bug and Ingul, 80 kilometers from the Black Sea.

Он расположен на пересечении сразу нескольких туристских маршрутов, а это значит, что у посетивших это удивительное место, есть уникальная возможность побывать в интереснейших местах области.
It is located on the intersection of several tourist routes, which means the visitors will be able to see the most interesting places of the region.

Это город Шанхай Центральной Youth Hostel расположен на пересечении Wuning Лу и Чжуншань Bei Lu всего три остановки от Шанхая поезд на станции метро линии 3 и близких к Jingan храм, который является крупнейшим YH в Шанхае и Есть 150 номеров в этом Нью- YН.
This is Shanghai City Central Youth Hostel located at the intersection of Wuning Lu and Zhongshan Bei Lu just three stops from Shanghai train station by Metro line 3 and close to Jingan Temple district.

Он расположен на пересечении двух улиц, что делает его очень привлекательным торговым и выставочным пространством.
It is located at the intersection of two streets, making it a very attractive sales and exhibition space.

Это город Шанхай Центральной Youth Hostel расположен на пересечении Wuning Лу и Чжуншань Bei Lu всего три остановки от Шанхая поезд на станции метро линии 3 и близких к Jingan храм, который является крупнейшим YH в Шанхае и Есть 150 номеров в этом Нью- YН.
This is Shanghai City Central Youth Hostel located at the intersection of Wuning Lu and Zhongshan Bei Lu just three stops from Shanghai train station by Metro line 3 and close to Jingan Temple which is a largest YH in Shanghai and there are 150 rooms in this New YH.

Завод расположен на пересечении Третьего транспортного кольца с Шоссе Энтузиастов, в непосредственной близости находятся две железнодорожных станции-« Москва- Товарная» Курского направления МЖД и платформа« Серп и Молот» Горьковского направления, а также две станции метрополитена-« Площадь Ильича» и« Римская».
The plant is situated on the crossroads of the Third Ring Road and the Entusiastov Highway; there are two railway stations nearby- Moskva Tovarnaya of the Moscow Railway Kursk direction and Serp& Molot of the Gorky direction- as well as two underground stations- Ploshchad Ilyicha and Rimskaya.

Квартал расположен на пересечении Садового кольца и Тверской- Ямской улицы, по адресу за гостиницей« Пекин».
The quarter is located on the crossing of Garden ring and Tverskaya-Yamskaya street, at the hotel"Beijing.

Обелиск расположен на пересечении проспекта 18 июля и бульвара Артигаса у входа в парк Батлье англ.
It is located at the intersection of 18 de Julio and Artigas Boulevard avenues, in Montevideo, at the entrance of the Parque Batlle area.

Отель The Bowery расположен на пересечении Нижнего Ист- Сайда и Ист- Виллидж, в 450 метрах от Нового музея.
The Bowery Hotel is located at the intersection of the Lower East Side and East Village, 450 metres from the New Museum.

上 海 大 剧 院- расположен на пересечении Центрального бульвара и Huangpi Road South в северной части Народной площади в районе Хуанпу Шанхай.
The site is located at the intersection of Central Boulevard and Huangpi Road South in the northern part of the People's Square in Huangpu District, Shanghai.

Солитаир расположен на пересечении основных дорог: C14( Уолфиш- Бей- Бетани) и C24( Рехобот- Соссусвлей), по которым проходят туристические маршрут парка Намиб- Науклуфт.
Solitaire is situated at the junction of main roads C14(Walvis Bay- Bethanie), and C19(Sesriem- Sossusvlei), both major tourist routes through the Namib-Naukluft National Park.

Азербайджан расположен на пересечении основных наземных и воздушных транспортных путей Евразии и при правильном использовании, такая уникальная возможность позволит сыграть важную роль в продолжительном достижении успеха.
Azerbaijan is located at the crossroads of major Eurasian land and air transport corridors-a feature that will play a vital part in its long-term success.

Азербайджан расположен на пересечении основных наземных и воздушных транспортных путей Евразии и при правильном использовании, такая уникальная возможность позволит сыграть важную роль в продолжительном достижении успеха.
Azerbaijan is located at the crossroads of major Eurasian land and air transport corridors- feature that will play a vital part in its long-term success, if utilized properly.