ДЕМАРКАЦИИ ГРАНИЦЫ на Английском - Английский перевод

• demarcation of the border
• demarcation
• boundary demarcation
• demarcating the border
• demarcating the boundary
• demarcate the border

Примеры использования Демаркации границы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс демаркации границы.
Boundary demarcation process.

По сути, это стало началом процесса демаркации границы.
This constituted, de facto, the beginning of the border demarcation process.

Вскоре должна начаться демаркации границы на основе решения 1992 года.
Border demarcation on the basis of the 1992 decision is about to be concluded.

Арипов планировал присутствовать на заседании комиссии по демаркации границы.
Aripov planned to attend a meeting of a border demarcation commission.

Член/ юрисконсульт Постоянной комиссии по демаркации границы между Ганой и Того.
Member/Counsel for standing Ghana-Togo Border Demarcation Commission.

I Участие Камеруна и Нигерии в заседаниях Подкомиссии по демаркации границы.
Cameroon and Nigeria participate in the meetings of the Subcommission on Demarcation.

Для завершения выполнения плана демаркации границы будут построены еще 767 столбов.
Another 767 pillars remain to be constructed to complete the demarcation plan.

В настоящее время мирный процесс должен вступить в решающую фазу-- этап демаркации границы.
The peace process is now about to enter the crucial phase of border demarcation.

Целевой фонд в поддержку делимитации и демаркации границы между Эфиопией и Эритреей.
Trust Fund in Support of the Delimitation and Demarcation of the Ethiopian/Eritrea Border.

Я также глубоко обеспокоен сохраняющимся тупиком в процессе демаркации границы.
I am equally deeply concerned by the continued stalemate in the boundary demarcation process.

До завершения демаркации границы МООНЭЭ будет продолжать выполнять своей мандат.
Until the border demarcation has been completed, UNMEE will continue to discharge its mandate.

Вопросы выплаты компенсаций иракским гражданам, пострадавшим в результате демаркации границы.
Compensation related issues for Iraqi nationals affected by border demarcation.

Расходы по демаркации границы должны покрываться из средств Целевого фонда Организации Объединенных Наций.
The costs of demarcation must be met out of the United Nations Trust Fund.

Вспыхнувший ранее конфликт с Бразилией был мирно погашен после официальной демаркации границы.
An earlier dispute with Brazil ended amicably after formal demarcation of the border.

В период до приостановления операций по демаркации границы МООНЭЭ играла важную роль.
In the period prior to the suspension of demarcation operations, UNMEE had played an essential role.

В 2011 году правительство Камбоджи объявило, что ускоряет процесс демаркации границы с Вьетнамом.
In 2011, the Cambodian government announced it would speed the demarcation process with Vietnam.

Ранее я уже сообщал о том, что для демаркации границы нужны будут значительные средства.
As reported previously, considerable funds will be required for the demarcation of the border.

Три руководителя договорились далее о том, что процесс демаркации границы начнется 20 августа.
The three leaders further agreed that the border demarcation process would start on 20 August.

I Постоянное участие Камеруна и Нигерии в заседаниях подкомиссии по демаркации границы.
Cameroon and Nigeria participate in a sustained manner in the meetings of the subcommission on demarcation.

Кампания по информированию общественности о процессе демаркации границы, включая выпуск документального фильма.
Public information campaign on the demarcation process, including a documentary film.

Процесс демаркации границы между Восточным Тимором и Индонезией находится на начальном этапе.
The process of demarcating the border between East Timor and Indonesia is at an early stage.

Миссия подчеркнула, что важным предварительным условием проведения демаркации границы является разминирование.
The mission emphasized that demining is an essential prerequisite to border demarcation.

Направление 2 полевых миссий для проведения разъяснительной работы с населением в районах работ по демаркации границы.
Field missions to sensitize the population in the areas affected by the demarcation work.

Первый секретарь, советник Комиссии по демаркации границы с Перу, 1952- 1953 годы.
First Secretary, Civil Adviser to the Commission on the Demarcation of the Border with Peru, 1952-1953.

Начало физической демаркации границы должно было состояться в июле 2003 года, но, к сожалению, было отсрочено.
Physical demarcation of the border was due to start in July 2003 but has unfortunately been delayed.

В действительности, вот уже более 25 лет Таджикистан и Кыргызстан не могут договориться о делимитации и демаркации границы.
Indeed, for over 25 years Tajikistan and Kyrgyzstan could not agree on border delimitation and demarcation.

В соответствии с Соглашением о демаркации границы были созданы механизмы для осуществления и контроля процесса демаркации..
The agreement on boundary demarcation established mechanisms to oversee and conduct the demarcation process.

В течение рассматриваемого периода ЮНОВА продолжало оказывать содействие в демаркации границы между Камеруном и Нигерией.
During the period under review, UNOWA continued to provide support to demarcation of the border between Cameroon and Nigeria.

Вопрос о демаркации границы между бывшей югославской Республикой Македонией и Союзной Республикой Югославией остается нерешенным.
The question of the demarcation of the border between the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia remains unresolved.

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для делимитации и демаркации границы, учрежденный в соответствии с резолюцией 1177 1998.
United Nations Trust Fund for the Delimitation and Demarcation of the Border established pursuant to resolution 1177 1998.