What is the translation of " CROSSING POINTS " in Polish?

• przejściach granicznych
• przejścia graniczne
• przejść granicznych

Examples of using Crossing points in English and their translations into Polish

But there aren't any historical landmarks that register the crossing points.
Ale nie ma żadnych historycznych znaków wskazujących przeprawę.

Queues of lorries form regularly at crossing points from Finland, Estonia and Latvia.
Do niedawna na przejściach granicznych z Finlandią, Estonią i Łotwą regularnie tworzyły się kolejki cięŜarówek.

In order to reduce the effects due to restraint, normal force hinges were used in almost all crossing points of the steel grid.
Aby zredukować efekty usztywnienia, w niemal wszystkich punktach przecięcia stalowej kraty zastosowano przeguby.

The next day, the crossing points to which the Commissioner was referring- Erez and Karem Shalom- were targeted.
Następnego dnia pociski zostały skierowane na przejścia graniczne, do których pani, pani komisarz się odwołała- Erez i Karem Shalom.

We are ready to operate at Rafah, or at any other crossing points where help is needed or requested.
Jesteśmy gotowi do działania w Rafah lub na wszelkich innych punktach granicznych, gdzie potrzebna jest pomoc, lub gdy się jej od nas zażąda.

Greece upgraded six detention facilities at external borders and upgraded the infrastructure at 17 crossing points.
Grecja zmodernizowała sześć ośrodków detencyjnych na granicach zewnętrznych, a także infrastrukturę na 17 przejściach granicznych.

Limited access to the crossing points over the Dives River allowed counterattacks by the German 102nd SS Heavy Panzer Battalion.
Słaby dostęp do punktów przepraw przez rzekę Dives umożliwił 102 Ciężkiemu Batalionowi Pancernemu SS przeprowadzenie kilku kontrataków.

This surveillance shall be carried out in such a way as to discourage people from circumventing the checks at crossing points.
Nadzór ten jest prowadzony w taki sposób, aby zniechęcić do obchodzenia kontroli przeprowadzanych na przejściach granicznych.

The church of San Juan del Hospital Valencia was one of those pilgrims crossing points to the Camino de Santiago in the centuries XIII-XIV.
Kościół San Juan del Hospital Valencia był jednym z tych pielgrzymów przekraczających wskazuje na Camino de Santiago w wiekach XIII-XIV.

S& D Euro MPs today welcomed the agreements in the latest round of the EU-facilitated Belgrade-Pristina talks on regional cooperation and the implementation of the integrated management for crossing points IBM.
Eurodeputowani S& D przyjęli dziś z zadowoleniem porozumienia, przyjęte w ostatniej rundzie rozmów między Belgradem a Prisztiną na temat współpracy regionalnej i realizacji zintegrowanego zarządzania na przejściach granicznych(IBM).

Under the category of border infrastructure, Malta upgraded all its crossing points for the benefit of border guards and travellers, Slovak Republic 75%, Slovenia 23.8% and Poland 5.
W kategorii„infrastruktura graniczna” Malta unowocześniła wszystkie swoje przejścia graniczne, Republika Słowacka- 75%, Słowenia- 23, 8%, a Polska- 5%, z korzyścią dla funkcjonariuszy straży granicznej i podróżnych.

I would like to ask if you can update us on actual humanitarian needs in Gaza, as well as on the goods and support currently channelled through the existing crossing points from Israel and Egypt.
Chciałabym zapytać, czy może Pani przekazać nam aktualne informacje dotyczące potrzeb humanitarnych w Strefie Gazy, jak również towarów i wsparcia przekazywanego obecnie za pośrednictwem istniejących punktów na granicach z Izraelem i Egiptem.

Three days ago, Louis Michel pointed out that the continued closure of Gaza's crossing points was a form of collective punishment of Palestinian civilians, contrary to international humanitarian law: it was our own Commissioner who said that.
Trzy dni temu Louis Michel zwrócił uwagę, że trwające zamknięcie przejść granicznych ze Strefą Gazy jest formą zbiorowej kary dla palestyńskiej ludności cywilnej, co jest sprzeczne z międzynarodowym prawem humanitarnym: to nasz komisarz tak stwierdził.

The Contracting Parties undertake to introduce penalties for the unauthorised crossing of external borders at places other than crossing points or at times other than the fixed opening hours.
Umawiające się Strony zobowiązują się do wprowadzenia kar za niedozwolone przekraczanie granic zewnętrznych w miejscach innych niż przejścia graniczne lub w godzinach innych niż ściśle ustalone godziny otwarcia.

The number of crossing points was reduced to three air corridors, three road corridors, two railway lines and two river connections giving transit access to Berlin, plus a handful of additional crossing points for freight traffic.
Po tym okresie liczba przejść granicznych została zmniejszona do trzech korytarzy powietrznych, trzech drogowych, dwóch kolejowych i dwóch wodnych z zastrzeżeniem tranzytu połączeń do Berlina; pozostawiono też kilka dodatkowych przejść granicznych dla ruchu towarowego.

Those reports included goods that entered the areas under the effective control of the Government through the crossing points of Pergamos and Strovilia, which are under the authority of the Eastern Sovereign Base Area.
Sprawozdania te uwzględniały towary wwiezione na obszary, na których faktyczną kontrolę sprawuje rząd Republiki Cypryjskiej przez przejścia graniczne Pergamos i Strovilia, znajdującymi się pod zwierzchnictwem Wschodniej strefy suwerennej.

It also provides for a time limit for completing formalities related to the lodging of an application and introduces guarantees aimed at enabling de facto asylum seekers to articulate their request for protection when they are present at the border crossing points or pre-removal detention facilities.
Określono również termin, w jakim należy dopełnić formalności związanych ze złożeniem wniosku, a także wprowadzono gwarancje, których celem jest umożliwienie osobom faktycznie ubiegającym się o azyl złożenie wniosku o ochronę wtedy, gdy są obecne w punkcie przekraczania granicy lub w ośrodku zatrzymania przed wydaleniem.

The Council is encouraged by progress in the implementation of IBM, namely the completion of preparations for the establishment of the co-located interim crossing points in two of the designated locations and looks forward to two more interim crossing points being operational by the end of the year.
Rada pozytywnie ocenia postępy we wdrażaniu zintegrowanego zarządzania granicami, czyli zakończenie przygotowań do utworzenia wspólnych tymczasowych przejść granicznych w dwóch z wyznaczonych lokalizacji, i oczekuje, że do końca roku będą działać dwa kolejne tymczasowe przejścia graniczne.

According to Article 2 of the Green Line Regulation the Republic of Cyprus“shall carry out checks on all persons crossing the line with the aim to combat illegal immigration of third country nationals and to detect and prevent any threat to public security and public policy” whereas Article 3 states that"effective surveillance shall be carried out by the Republic of Cyprus all along the[Green] Line, in such a way as to discourage people from circumventing checks at the crossing points.
Zgodnie z art. 2 rozporządzenia w sprawie zielonej linii Republika Cypryjska„ przeprowadza kontrole wszystkich osób przekraczających[ zieloną] linię, w celu zwalczania nielegalnej imigracji obywateli państw trzecich oraz wykrywania i zapobiegania wszelkim zagrożeniom bezpieczeństwa publicznego i porządku publicznego”, a z kolei art. 3 stanowi, że„ Republika Cypryjska sprawuje efektywny nadzór wzdłuż całej[ zielonej] linii w taki sposób, aby zniechęcać ludzi od obchodzenia kontroli przeprowadzanych na przejściach granicznych.”.

The humanitarian situation in Gaza must be improved as a matter of urgency, by pursuing the ceasefire, opening up the crossing points, and providing goods and services to help the population and to help the aid agencies, in particular the United Nations Relief and Works Agency(UNRWA), to do their work; and it is also important for Palestinian prisoners to be released in greater numbers, with priority being given to minors.
Sytuacja humanitarna w Strefie Gazy musi pilnie ulec poprawie poprzez dalsze zawieszenie broni, otwarcie przejść granicznych oraz dostarczenie towarów i usług, aby pomóc ludności i pomóc agencjom pomocowym w ich działalności, w szczególności Agencji Narodów Zjednoczonych ds. Pomocy(UNRWA); a ponadto dla palestyńskich więźniów ważne jest również, aby większa ich liczba została zwolniona, przy czym w pierwszej kolejności należy zwolnić nieletnich.

In line with this, the European Parliament must support the Franco-Egyptian peace plan in favour of an immediate ceasefire, the securing of the borders between Israel and the Gaza Strip, the re-opening of the crossing points and, above all, the lifting of the blockade of Gaza.
W tym względzie Parlament Europejski musi popierać francusko-egipski plan pokojowy na rzecz bezzwłocznego zawieszenia broni, zabezpieczenia granic między Izraelem a Strefą Gazy, ponownego otwarcia przejść granicznych, a przede wszystkim zniesienia blokady Gazy.

Every crossing point and airport has his photograph, but RCMP has nothing.
Każde przejście graniczne i lotnisko ma jego zdjęcie, ale policja na nic nie trafiła.

Round with diagonal lines sew around crossing point for vertical line.
Linie skośne wyszywać wokół punktów skrzyżowania z liniami pionowymi.

Deak ter is the most central crossing point in the city centre.
Deak ter jest najbardziej centralnych przejście graniczne w centrum miasta.

And the next morning, we began our search for a crossing point.
Rano wszczęliśmy poszukiwania naszego punktu przeprawy.

Improves snow traction and braking performance by increasing the cross point.
Poprawia właściwości trakcyjne na śniegu oraz jakość hamowania poprzez zwiększenie punktu krzyżowania.

The frontier crossing point shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 38.
Punkt przekroczenia granicy jest ustalany zgodnie z procedurą opisaną w art. 38.

Absence of state control has turned Libya into a major crossing point for sub-Saharan Africans into Europe(mostly Italy), through the so-called Central Mediterranean route.
Brak kontroli państwowej przekształcił Libię w główny punkt tranzytowy dla mieszkańców Afryki Subsaharyjskiej w drodze do Europy(przede wszystkim do Włoch) tzw. szlakiem centralnym w środkowym rejonie Morza Śródziemnego.

Nevertheless, Augustus forced Mithridates to hand over a village in Commagene called Zeugma, which was a major crossing point of the Euphrates River, to the Roman province of Syria.
Niemniej August zmusił Mitrydatesa, by przekazał do rzymskiej prowincji Syrii kommageńską miejscowość zwaną Zeugma, która była ważnym punktem przeprawy przez rzekę Eufrat.

Cross Point A- building management- administration and adaptations of the space connected with the rotation of tenants.
Zarządzanie budynkiem Cross Point A- prowadzenie bieżących spraw oraz adaptacje powierzchni związane z rotacją najemców.

How to use "crossing points" in an English sentence

The securitization of traditional crossing points on the U.S.

Estimate extent of deformation of crossing points of rods.

There were not many crossing points in the median.

the crossing points are deemed to be optimum points.

These crossing points write the words ‘crossing points’ again.

Crossing points at arterial roads that are bicycle friendly.

Unofficially, more than 30 border crossing points are open.

Crossing points to Israel and Egypt remain largely blocked.

All of these East London crossing points suffer from congestion.

What status will the enhanced and informal crossing points have?

How to use "przejściach granicznych, przejścia graniczne" in a Polish sentence

Z ustaleń SG wynika, że zwerbowani w Rosji i na Białorusi cudzoziemcy pojawiali się na przejściach granicznych, gdzie zgłaszali wolę ubiegania się o status uchodźcy.

Z informacji straży granicznej wynika, że były to jedyne takie przypadki na przejściach granicznych z obwodem kaliningradzkim, a od początku mundialu nie było żadnych incydentów z udziałem kibiców.

Poza kontrolami na przejściach granicznych, celnicy z grup mobilnych we współpracy ze Strażą Graniczną wykryli kilkadziesiąt zlewni paliwa, w których nielegalnie przechowywano ponad 50 tys.

Inwestor planuje modernizację linii do prędkości 100–120 km/h.● Prace na przejściach granicznych na wschodzie.

Zablokowane od niedzieli przejścia graniczne z Ukrainą w woj.

W niektórych wypadkach może być też uzyskana na przejściach granicznych.

Dane te dotyczą wszystkich wypadków przekraczania granicy na wszystkich przejściach granicznych, niekoniecznie zlokalizowanych na granicy polsko-ukraińskiej.

Droga przez Niemcy z Polski do Szwecji prowadzi przez przejścia graniczne w Kołbaskowie, w Słubicach lub w Zgorzelcu.

Przejścia graniczne na wschodzie Polski dysponują systemami rozpoznawania numerów tablic rejestracyjnych oraz kodów przewożonych kontenerów.

Licealiści zwiedzili także przejścia graniczne w Gołdapi; Placówkę Straży Granicznej w Baniach Mazurskich, byli na trój styku granicy polsko-litewsko-rosyjskiej.