ROADBLOCKS на Русском - Русский перевод

• блокпостов
• дорожные заграждения
• контрольно-пропускных пунктов
• препятствий
• заграждения на дорогах
• дорожные посты
• дорожных застав
• посты на дорогах
• засады на дорогах
• заставы на дорогах
• дорожных пропускных пунктах

Примеры использования Roadblocks на Английском языке и их переводы на Русский язык

VII. Roadblocks.
VII. Препятствия.

What about the roadblocks?
Как насчет дорожных постов?

I want roadblocks at every junction for 50km.
Мне нужны заставы на дорогах в радиусе 50 км.

Drivers and roadblocks.
Стимулы и препятствия.

Roadblocks, helicopters, dogs, big dogs.
Посты на дорогах, вертолеты, собаки. Большие собаки.

Zero illegal roadblocks.
Отсутствие незаконных дорожных постов.

Roadblocks forced him out of his comfort zone.
Блокпосты вынудили его покинуть зону комфорта.

S got nothing on the roadblocks yet.
У CHP пока ничего на блокпостах.

Like I said, roadblocks and wanted posters.
Как я и сказал- Дорожные заграждения и постеры" Розыскивается.

Meanwhile, the State Police are manning the roadblocks.
Тем временем полиция штата укомплектовывает блокпосты.

No controls, no roadblocks, no car.
Никакого контроля, ни блокпостов, ни машины.

Roadblocks, aerial search spanning the Tristate Area.
Блокпосты, осмотр территории, охватывающий все три области.

Cash points": roadblocks in Côte d'Ivoire.
Пункты сбора наличностиgt;gt;: блокпосты в Кот- д' Ивуаре.

They had to fight their way down the road through several roadblocks.
Они с боем пробились через несколько блокпостов.

I have got roadblocks on ever corner in an out of town.
Я поставил блокпосты на каждом углу на выезде из города.

The card was used to get past army roadblocks.
Это удостоверение личности он использовал для того, чтобы миновать армейские посты на дорогах.

Roadblocks are slightly more frequent here than in other cities.
Блокпосты тут стоят чуть более часто, чем в других городах.

Drive the van dodging roadblocks and taking to law enforcement.
Драйв фургон уклонение препятствия и принимая в правоохранительные органы.

Lunch Workshop on IPR and trade facilitation:"Identifying the Roadblocks.
Рабочее совещание по ПИС и упрощению процедур торговли:" Выявление препятствий.

I want roadblocks in a 15-mile radius, 360-degree perimeter.
Мне нужны блокпосты в радиусе 15 миль, 360 градусов по периметру.

Some measures for clearing these roadblocks are discussed in Section 5.
Некоторые меры по устранению этих препятствий обсуждаются в разделе 5.

I got roadblocks set up on every road coming in and out of town.
Я установил контрольно-пропускные пункты на всех дорогах, ведущих в город.

Other criminal groups are setting roadblocks to stop vehicles and rob their passengers.
Другие преступные группы устраивают засады на дорогах, останавливают машины и грабят пассажиров.

Roadblocks and opportunities to promoting non-violent conflict resolution.
Препятствия и возможности на пути обеспечения ненасильственного урегулирования конфликтов;

Hotch is out coordinating roadblocks and canvassing the area, but so far nothing.
Хотчнер координирует дорожные посты и прочесывает район, но пока ничего.

Take advantage of a variety of strategies for overcoming obstacles and roadblocks.
Воспользуйтесь преимуществами различных стратегий для преодоления препятствий и дорожных заграждений.

Checkpoints and roadblocks must be removed, and crossings must be opened.
КПП и дорожные заграждения должны быть сняты, а переходы-- открыты.

Within these areas further enclaves have been created by a system of checkpoints and roadblocks.
В этих районах системой контрольно-пропускных пунктов и блокпостов созданы дополнительные анклавы.

Checkpoints and roadblocks as obstacles to freedom of movement.
Контрольно-пропускные пункты и блокпосты как факторы, препятствующие свободе передвижения.

Promoting reform of the security sector, including ways to address the phenomenon of roadblocks;
Содействие реформированию сектора безопасности, включая пути устранения явления вымогательства на блокпостах;