ROADBLOCK на Русском - Русский перевод

• блокпост
• контрольно-пропускном пункте
• дорожное заграждение
• дорожной заставе
• препятствие
• дороге
• блокпосту
• блокпоста
• дорожного заграждения
• дорожном заграждении
• блокпосте
• контрольно-пропускной пункт

Примеры использования Roadblock на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's a roadblock.
Там блокпост.

If the roadblock is too obvious.
Если блокпост будет слишком заметным.

I have run into a roadblock.
Я столкнулась с препятствием.

Down the roadblock, we have just begun.
На заставе мы сейчас.

Fi, they're setting a roadblock.
Фи, они устанавливают заграждения.

Well, move that roadblock on 288 50 miles north.
Хорошо, переведи блокпост на 28 миль севернее.

You ain't gonna believe this, Roadblock.
Роадблок, ты в это не поверишь.

Do you have the roadblock information?
У тебя есть данные с КПП?

Why did you stop before the roadblock?
А почему вы останавливались перед контролем?

I'm supervising this roadblock, Agent Kellerman.
Я- начальник этого КПП, агент Келлерман.

An Afghan family got shot up at a roadblock.
Семью афганцев расстреляли на заставе.

Command, put your roadblock on 288, north about 50 miles.
Приказ, поставь свой блокпост на 288, севернее около 50 миль.

Our contact with Harland Rey, the roadblock.
Наш контакт с Харландом Реем, блокпост.

Highway Patrol's setting up a roadblock at the Sepulveda Overpass.
Дорожный патруль устанавливает преграду на эстакаде Сепульведа.

I could try blasting through the roadblock.
Я могу попробовать прорваться через засаду.

Roadblock vows to go after Cobra Commander and avenge Duke.
После всего произошедшего Роудблок клянется отомстить Командиру Кобры за смерть Дьюка.

They went right through our roadblock.
Они проскочили прямо сквозь наше заграждение.

A roadblock outside Kiryat Arba prevented settlers from entering Hebron.
Из-за баррикады на дороге за пределами Кирьят- Арбы поселенцы не могли попасть в Хеврон.

You just you want me to go through the roadblock?
Вы хотите, чтобы я прошла через блокпост?

She could have escaped through that roadblock, but she circled back instead.
Она могла сбежать, прорвавшись через блокпост, но вместо этого она вернулась назад.

Hotch, we have a visual on Bremmer at the Lake Worth roadblock.
Хотч, мы видим Бреммера на блокпосту в Лейк- Уорте.

When one car tried to bypass the roadblock, the settlers shot at it.
Когда водитель одного из автомобилей попытался объехать баррикады, поселенцы обстреляли его.

Out of nowhere, a Haji truck breached our roadblock.
Из ниоткуда, грузовик Хаджи нарушили наш контрольно-пропускной пункт.

At the roadblock and at Claypool, he turned the black ops against each other to protect himself.
Там на дороге и в Клейпул он настроил спецназ друг против друга, чтобы защитить себя.

Up north… they crashed a police roadblock.
Далеко на севере… они прорвались через полицейский кордон.

Another major roadblock to using Ubuntu for translation purposes is compatibility issues.
Другим существенным препятствием для применения Ubuntu в качестве ОС для переводческой деятельности являются проблемы с совместимостью.

He would come armed with a knife, but was stopped at a roadblock.
Он пришел, вооружившись ножом, но был остановлен на блокпосту.

A car with Israeli licence plates ran through a roadblock near Kafr, in the Tulkarm Jenin area.
В районе Тулькарма/ Дженина через дорожное заграждение возле Кафра проехал автомобиль с израильскими номерами.

The detainee, who was associated with the PFLP, was arrested on 28 April at an IDF roadblock.
Задерживаемый, принадлежащий к НФОП, был арестован 28 апреля на дорожном КПП ИДФ.

Stabbing Attack at the Al-Za'im Roadblock, East Jerusalem.
Теракт с применением холодного оружия на блокпосту Аль Заим, Восточный Иерусалим.