КОНТРОЛЬНО-ПРОПУСКНОЙ ПУНКТ на Английском - Английский перевод

• checkpoint
• check-point
• crossing
• crossing point
• roadblock
• control point
• checkpoints
• check point

Примеры использования Контрольно-пропускной пункт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контрольно-пропускной пункт дельта.
Check Point Delta.

Строение из твердых конструкций контрольно-пропускной пункт на въезде.
Hard structure entry checkpoint Gates.

Контрольно-пропускной пункт и позиция возле Тарбиха.
The Tarbikha checkpoint and position.

Ей нужно пройти как минимум один контрольно-пропускной пункт.
She would have to pass at least one checkpoint.

Контрольно-пропускной пункт 9- 36, батальон Финляндии.
Checkpoint 9-36, Finland battalion.

Они сделали для медленного движения прошлый Контрольно-пропускной пункт 3….
They made for slow going past Checkpoint 3….

Контрольно-пропускной пункт в Бакахаре район Могадишо.
Checkpoint at Bakahaara area of Mogadishu.

Из ниоткуда, грузовик Хаджи нарушили наш контрольно-пропускной пункт.
Out of nowhere, a Haji truck breached our roadblock.

Имеется контрольно-пропускной пункт, оборудованный шлагбаумом.
There is a checkpoint, the"barrier.

Турецкие силы сохраняют контрольно-пропускной пункт в анклаве Луруджина.
The Turkish forces retained the checkpoint in the Louroujina pocket.

Контрольно-пропускной пункт в районе границы Ак Ширакской области.
Checkpoint to the border area of the Ak Shirak region.

Турецкие силы до сих пор сохраняют контрольно-пропускной пункт в анклаве Ларужина.
The Turkish Forces retain the checkpoint in the Laroujina pocket.

Контрольно-пропускной пункт в Афгойе город расположенный в 30 км к западу от Могадишо.
Checkpoint at Afgooye town 30 km west of Mogadishu.

Автомобили прибыли на контрольно-пропускной пункт Рафах за несколько недель до этого.
The cars arrived at the Rafah checkpoint several weeks earlier.

Террористическое нападения на полицейский контрольно-пропускной пункт возле Буяноваца.
Home Terrorist attack on the police checkpoint near Bujanovac.

Доклад" это контрольно-пропускной пункт, мы должны пользоваться кодовыми словами.
A report" means a checkpoint We have to use code words.

Сирийские правительственные войска смогли быстро отбить контрольно-пропускной пункт.
Syrian government forces were able to quickly retake the crossing.

Опекуны 60 m² дом имеет 2 спальни и контрольно-пропускной пункт с 7 камер.
The guardians of 60 m² House has 2 bedrooms and a checkpoint with 7 cameras.

Военнослужащих на контрольно-пропускной пункт х 2 контрольно-пропускных пункта х 365 дней;
Troops per checkpoint x 2 checkpoints x 365 days.

С территории Ливана обстрелян контрольно-пропускной пункт Зарур в Асал аль- Варде.
Za'rur checkpoint in Asal al-Ward fired upon from Lebanese territory.

Военнослужащих на контрольно-пропускной пункт х 6 контрольно-пропускных пунктов х 365 дней;
Troops per checkpoint x 6 checkpoints x 365 days.

Контрольно-пропускной пункт был постоянным, легко укрепленным и имел бронетранспортер.
The checkpoint was permanent, lightly fortified and reinforced by an armoured personnel carrier.

У нас наконец есть контрольно-пропускной пункт в северо-западной области, Это особенно чувствительных.
We finally have a checkpoint in Northwest area, that is particularly sensitive.

Января протестующие собрались в Пырыте с требованием убрать контрольно-пропускной пункт.
On January 2, protesters gathered in Pârâta demanding the removal of the checkpoint.

Помимо этого, контрольно-пропускной пункт в Бейт- Хануне полностью закрыт с марта 2006 года.
In addition, the Belt Hanoun crossing has been totally closed since March 2006.

Прижимайте все машины в окрестностях и Веддингтон проспекте и создайте контрольно-пропускной пункт.
Any cars in the vicinity Of a and weddington avenue, Pull over and set up a roadblock.

Вход на контрольно-пропускной пункт должен обеспечивать вход лишь одного человека.
The entrance of the check-point shall be as wide as to allow the entry of only one person.

Местным автомобилям и автобусам разрешалось проезжать через этот пограничный контрольно-пропускной пункт.
Local cars and buses have been allowed to pass through this border crossing-point.

Когда контрольно-пропускной пункт закрывался, они теряли свою работу и соответственно деньги.
When the checkpoint was closed, they would lose their jobs as well as their money.

Когда они попытались проникнуть через контрольно-пропускной пункт, солдаты применили силу.
When they tried to push their way through the checkpoint, the soldiers responded with force.