КОНТРОЛЬНЫХ ТОЧЕК на Английском - Английский перевод

• control points
• checkpoints
• reference points
• test points
• control point
• checkpoint
• test point
• breakpoints
• check points

Примеры использования Контрольных точек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одна из наших контрольных точек.
One of our checkpoints.

Мы видели дым возле одной из контрольных точек.
We saw smoke coming from one of the set points.

Функции Min, Max, Min+ Max, до 5 контрольных точек.
Min, Max, Min+Max or up to 5 setpoints.

Контрольных точек, в зависимости от вида доступа и конфигурации.
Test points based on access and configuration.

Закладка и измерение контрольных точек;
Setting and measurement of the control points;

Игрок должен добраться до контрольных точек раньше, чем его соперники.
The player must get to the checkpoints before his rivals.

Координаты опорных и контрольных точек.
Coordinates of the reference and control points.

Упрощение процедуры настройки, например, задания контрольных точек.
Facilitation of settings as for example the reference point setting.

Карта имеет форму круга и 5 контрольных точек.
The map is shaped like a circle and there are 5 control points.

Поэтому авторы используют эти маршруты поступления в качестве контрольных точек.
Therefore, we refer to these pathways as control points.

Система критических контрольных точек при прогнозировании опасного фактора.
Critical control point system in the predictionof a hazardous factor.

Итого, до конца 2017 г. будет реализовано 15 контрольных точек.
In total, by the end of 2017 there will be 15 implemented checkpoints.

Выбросы NOx для каждой из контрольных точек( Z) рассчитывают следующим образом.
The NOx emission for each of the control points(Z) shall be calculated as follows.

Сертификат по результатам Анализа рисков и критических контрольных точек HACCP.
Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP) certified.

В таких случаях автоматический выбор контрольных точек может оказаться более точным.
In these situations automated control point selection may prove more accurate.

Адекватность полученных уравнений проверена с использованием контрольных точек.
The adequacy of the equations obtained has been checked with control points.

Эффективность препарата на протяжении всех контрольных точек исследования была сопоставима, т. е.
The drug efficacy in all control points of the investigation was comparable, i.e.

Рассматривается автоматическая регистрация изображений, основанная на поиске контрольных точек.
Automatic image registration based on pairs of control points search is considered.

Ингибиторы контрольных точек показали хорошие результаты в борьбе против меланомы и рака легких.
The checkpoint inhibitors have shown good results in the fight against melanoma and lung cancer.

При этом линия имеет- 2 контрольные точки, дуга- 5 контрольных точек, кривая Безье- 4 рис.
The line has two control points, the arc- 5 control points, Bézier curve- 4 Fig.

Эта работа была главным образом связана с установкой вторичных реперов и наземных контрольных точек.
This has involved principally the emplacement of secondary datum markers and ground control points.

Результаты интерпретации могут быть сохранены в файл контрольных точек для использования в GeoStaR.
The results of the interpretation can be saved into control points file to be re-used for model building in GeoStaR.

Ошибка отображения превью области растра, а следовательно и относительного положения контрольных точек;
Incorrect preview of an image area and therefore relative positions of reference points;

Внедрение систем мониторинга для критических контрольных точек в процессе создания и реализации продукции.
To introduce monitoring systems for critical control point during outlet products production and distribution.

Сейчас настало время, чтобы изменить так болиды и как эти замечательные животные, которые контрольных точек карьера.
Now is the time to change so race cars and as these wonderful animals which checkpoint careers.

Когда процесс торможения контрольных точек активирован, Mad2 связывает Mad1, формируя замкнутый Mad2- Mad1 комплекс.
When the checkpoint/braking process is activated, Mad2 binds Mad1 to form Closed-Mad2-Mad1 complexes.

У вас есть четыре схемы для завершения, в каждом вы можете получить 5" контрольных точек", за который даст вам очки.
You have four circuits to complete, in each you can get 5"checkpoints" for which will give you points.

Выбор контрольных точек для этого шаблона макета зависит от контента и определяется для каждого варианта дизайна отдельно.
Choosing breakpoints for this layout pattern is dependent on the content and changes for each design.

Широкий набор инструментов для графического редактирования данных контрольных точек, сеток( карт), контуров, разломов и полигонов.
Graphical editing of all mapping data including grids, contours, faults and control points.

Результаты отображаются графически в плоскости полных сопротивлений, а также в виде цифр в таблице контрольных точек.
The results are displayed graphically in the impedance plane, as well as numerically in the test point table.