Примеры использования Puesto de control на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puesto de control 46 Licko.
КПП 46 и Лико.Maldito puesto de control.
No se preocupe. Ya pasé el puesto de control.
Не волнуйся Я уже прохожу пропускной пункт.Él dirige un puesto de control militar. que Kessler atraviesa regularmente.
Он командует военным блокпостом, через который Кесслер регулярно проезжает.Nos acercamos al puesto de control.
Подъезжаем к пропускному пункту.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
los puestos directivos
el nuevo puestolos tres puestospuestos no permanentes
tres puestos adicionales
ocupan puestos directivos
los nuevos puestos propuestos
puestos militares
el segundo puestonuevos puestos temporarios
Больше
El puesto de control ha sido trasladado directamente a la frontera.
Сам пропускной пункт был перенесен, и теперь он находится непосредственно на границе.¡Se dirige al puesto de control!
Она бежит к КПП.¿Cómo se supone qué te pasaré por el puesto de control?
Debe ser un puesto de control.
Вероятно, это навигационный контрольный пост.Si ella oculta algo, lo encontrarán en el puesto de control.
Если у нее есть что скрывать они найдут ее на блокпосту.Llegábamos al puesto de control israelí.
Мы подошли к израильскому контрольно-пропускному посту.La buena noticia es que laUTID está siendo retirada del puesto de control.
Хорошая- БЦП управляется с командного поста.Nos acercamos al puesto de control, señor.
Подъезжаем к пропускному пункту, сэр.¿Que quieres decir con que losniños no han llegado al puesto de control?
Что значит, мальчики не прошли контрольный пункт?Le voy a hablar del puesto de control de Erez.
El conductor no respetó las señales de los soldados para que se detuviese en el puesto de control.
За рулем которой находился потерпевший, не остановилась на пропускном пункте по сигналу солдат.Soldados por 8 puesto de control por 365 días.
Si les doy el pase los detendrán en el puesto de control.
Даже если я выпишу им пропуск их все равно задержат на контроле.Puede verificarse en el puesto de control entre Gaza e Israel.
Она может быть проверена Ambos resultaron muertos durante disturbios civiles ocurridos en el puesto de control de Erez.
Оба были убиты во время стычки на контрольно-пропускном пункте Эрец.Y luego a las 4:00, el puesto de control en Astoria y la 31 se consideró innecesario y se cerró.
Без десяти четыре КПП на Астории и 31- ой линии были признаны ненужными и закрыты.Estaba viendo una foto mía en el puesto de control.
Я смотрел El 15 de agosto, agresores armados atacaron simultáneamente un puesto de control de las FRCI, un puesto de gendarmería y una prisión civil en la localidad de Dabou, cerca de Abidján.
Августа вооруженные боевики одновременно напали на блокпост РСКИ, пост жандармерии и гражданскую тюрьму в местечке Дабу близ Абиджана.Sólo se permitió el tránsito de camiones por el puesto de control de Erez.
La granada estalló cerca del puesto de control, pero no provocó daños.
Граната взорвалась вблизи блокпоста, не причинив никакого ущерба.Por ejemplo, una niña de 13años se inmoló el 10 de noviembre de 2008 en un puesto de control en Baaquba.
Например, 10 ноября2008 года тринадцатилетняя девочка подорвала себя на пропускном пункте в Баакубе.В результате этого она родила на контрольно-пропускном пункте мертвого ребенка.Llevaremos a estos niños a nuestro puesto de control en el lago Moultrie.
Мы отведем этих детей на наш блок- пост на озере Молтри.Cooper, os quiero a ambos vigilando el puesto de control de Nuevo México.
Al cabo de dos años a losmiembros de la familia se les comenzó a autorizar a cruzar el puesto de control por un período de 24 horas previa presentación de una solicitud por escrito.
Только через два года членов семьи стали пропускать через КПП на срок до 24 часов при условии подачи письменной заявки.
