THE CHECKPOINT на Русском - Русский перевод

• контрольно-пропускной пункт
• КПП
• пункте пропуска
• блокпоста
• пропускном пункте
• контрольной точки
• пост
• контрольный пункт
• проходную
• контрольно-пропускном пункте
• контрольно-пропускного пункта
• пункт пропуска
• блокпост
• контрольно-пропускному пункту
• блокпосту
• пропускной пункт
• пункта пропуска

Примеры использования The checkpoint на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the checkpoint.
На КПП.

That woman at the checkpoint.
Эта женщина на КПП.

The checkpoint building was damaged by explosions.
Взрывами повреждено здание КПП.

See you at the checkpoint.
Встретимся на пропускном пункте.

The Winters are gonna have some car trouble at the checkpoint.
У Винтеров должна случиться проблема с машиной возле блокпоста.

You scout the checkpoint at 1400 hours.
Произведете разведку блокпоста в 14: 00.

Sir, they just passed the checkpoint!
Сэр, они проехали пост.

However, the checkpoint was not dismantled.
Однако контрольный пункт не был демонтирован.

We're almost at the checkpoint.
Мы почти на пропускном пункте.

Get to the checkpoint as fast as you can.
Добраться до контрольной точки так быстро, как вы можете.

Here's the photo from the checkpoint.
Вот фотография с КПП.

My men at the checkpoint were massacred.
Мои люди на контрольно-пропускном пункте были убиты.

We're about 50 yards from the checkpoint.
Мы в полусотни метрах от блокпоста.

You will be at the checkpoint, run back to the bridge.
Вы будете на контрольно-пропускном пункте, бежать обратно к мосту.

There's a bar there Not far from the checkpoint.
Там есть бар. Недалеко от КПП.

The severity of the guards at the checkpoint has surpassed all expectations.
Строгость охраны на КПП превзошла все ожидания.

How am I supposed to get you past the checkpoint?
И как я провезу тебя мимо блокпоста?

For example at the checkpoint in case of sudden need to grasp the gun.
Как например на контрольном пункте надо внезапно схватить оружие.

Jihad, the guy near me at the checkpoint.
Джихад, тот, что был со мной на КПП.

Attempts to bypass the checkpoint at the entrance(exit) to the object.
Попытки обходить КПП при входе( выходе) на объект с объекта.

We got a maroon S.U.V. avoiding the checkpoint.
У нас бордовый внедорожник пытается объехать пост.

The headquarters gates near the checkpoint were demolished by a bulldozer.
Ворота штаба возле контрольно-пропускного пункта были снесены бульдозером.

So, this truck will get them past the checkpoint?
Значит, этот грузовик позволит им проехать блокпост?

The checkpoint performs two functions: standing there and collecting money from passing vehicles.
Пост выполняет две функции- стоит на месте и собирает деньги с проезжающих.

I was looking at a photo of myself at the checkpoint.
Я смотрел на свою фотографию, сделанную на пропускном пункте.

MK-1775 is an inhibitor of the checkpoint kinase Wee1(IC50= 5.2 nM).
МК- 1775 и АБС битор киназы Ве1 контрольно-пропускного пункта( ИК50= 5, 2 нМ).

He was requested to pay $300 by Abkhazians in order to let him drive through the checkpoint.
Абхазы предложили ему заплатить 300 долларов за дозволение проехать через КПП.

As a result, she delivered at the checkpoint a stillborn baby.
В результате этого она родила на контрольно-пропускном пункте мертвого ребенка.

When the checkpoint was closed, they would lose their jobs as well as their money.
Когда контрольно-пропускной пункт закрывался, они теряли свою работу и соответственно деньги.

Try currywurst and get souvenirs close to the Checkpoint Charlie.
Попробуйте карривурст и купите сувениры возле КПП Чарли.