Примеры использования Law enforcement checkpoint на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The armed men started shelling the law enforcement checkpoint from our quarter.
Они начали обстреливать контрольно-пропускной пункт правоохранительных сил из нашего квартала.At 0600 hours, an armed terrorist group opened fire on, launched rocket-propelled grenades towards and detonated two explosive devices targeting a law enforcement checkpoint in Quriyah market.
В 06 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла из автоматов и гранатометов контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов на рынке Курийя, при этом были приведены в действие два взрывных устройства.At 0100 hours, an armed terrorist group fire on a law enforcement checkpoint in Nawa, injuring one conscript.
В 01 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов в Наве, ранив одного призывника.At 2130 hours on 24 May 2012, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in'Atruz.
Мая 2012 года в 21 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов в Атрусе.At 0100 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint at Bisaqla, Hazzarin, at the western entrance to Has.
В 01 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных сил в Биссакле, Хаззарин, на западном въезде в Хас.At 0300 hours, an armed terrorist group opened fire on the police station and the law enforcement checkpoint in Ghabaghib.
В 03 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла полицейский участок и контрольно-пропускной пункт правоохранительных сил в Габагибе.At 1635 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint between Namir and Qasim, injuring one conscript.
В 16 ч. 35 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов, расположенному между Намиром и Касимом, ранив одного призывника.At 0500 hours, an armed terrorist group opened fire on and launched rocket-propelled grenades at a law enforcement checkpoint in Bab Bila.
В 05 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь из автоматов и гранатометов по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов в Баб Биле.At 0230 hours, an armed terrorist group opened fire on the law enforcement checkpoint near the military petrol station, at the southern Uthman entrance.
В 02 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов вблизи военной автозаправочной станции у южного входа в Усман.At 2230 hours, an armed terrorist group opened fire at random on the police station and law enforcement checkpoint in Ghabaghib.
В 22 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа открыла беспорядочный огонь по зданию полицейского участка и контрольно-пропускному пункту правоохранительных сил в Габагибе.At 0130 hours, an armed terrorist group opened fire on the law enforcement checkpoint on the Majbal-Kashif road in Khirbat Ghazalah, wounding an officer.
В 01 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов на дороге Маджбаль- Касхиф в Хирбат- эль- Газале, в результате чего один сотрудник был ранен.At 2100 hours on the night of 17 May 2012,an armed terrorist group fired a rocket-propelled grenade at the law enforcement checkpoint near Na'sa school.
Вечером 17 мая 2012 года, в 21 ч. 00 м.,группа вооруженных террористов произвела выстрел из реактивного гранатомета по блокпосту правоохранительных органов возле школы в Наса.At 1700 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Bizabur turn-off at Ariha.
В 17 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных сил рядом со съездом на Бизабур в Арие.At 0300 hours, an armed terrorist group opened fire using a variety of weapons(machine guns,RPGs) on a law enforcement checkpoint at Bisaqla, Kafr Nabl.
В 03 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь из разных видов оружия( пулеметов,РПГ) по контрольно-пропускному пункту правоохранительных сил в Бисакле, Кафр- Набль.At 1800 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Sabahi roundabout, wounding two officers.
В 18 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов в районе кольцевой транспортной развязки Сабахи, ранив двух офицеров.At 0300 hours, an armed terrorist group opened fire on the Ministry of Finance law enforcement checkpoint, wounding one man.
В 03 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов у здания министерства финансов, в результате чего был ранен один человек.At 0600 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement checkpoint No. 5, injuring one man.
В 06 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных сил№ 5, ранив одного человека.At 0040 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Bayanun.
В 00 ч. 40 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов в Баянуне.At 2240 hours, an armed terrorist group hurled two bombs at a law enforcement checkpoint near Na'isah school.
В 22 ч. 40 м. группа вооруженных террористов бросила две бомбы в контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов около школы Наисах.At 0540 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint from various locations.
В 05 ч. 40 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных сил с разных направлений.At 2300 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Suwayi'ah, Abu Kamal.
В 23 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных сил в Сувайи' е, Абу- Камаль.At 2230 hours on 26 May 2012, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Tallat al-Sultan-Qatana.
Мая 2012 года в 22 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов на Таллат ас- Султане-- Катана.At 1700 hours, an armed terrorist group fired a rocket-propelled grenade at a law enforcement checkpoint near the Mazarib bridge.
В 17 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа выпустила реактивную гранату по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов возле моста Мазариб.At 2000 hours on 16 July 2012, an armed terrorist group mounted an attack on a law enforcement checkpoint near the Balirmun roundabout.
В 20 ч. 00 м. 16 июля 2012 года вооруженная террористическая группа совершила нападение на блокпост правоохранительных органов вблизи транспортной развязки Балирмун.Also at 2300 hours on 24 May 2012, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Zaydal, wounding one.
Мая 2012 года также в 23 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных сил в Зайдале, ранив одного человека.At 1600 hours, an armed terrorist group launched rocket-propelled grenades at a law enforcement checkpoint near the waterwheel roundabout.
В 16 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа выпустила реактивные гранаты в блокпост правоохранительных органов вблизи транспортной развязки неподалеку от водяной мельницы.At 2300 hours on 24 May 2012, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in the Qarabis district, wounding two personnel.
Мая 2012 года в 23 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных сил в районе Карабис, ранив двух сотрудников.At 1600 hours, an armed terrorist group opened up sniper fire on a law enforcement checkpoint in the Bineen district, wounding one.
В 16 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла снайперский огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов в округе Бинин, в результате чего один человек получил ранения.At 1530 hours, an armed terrorist group opened fire on the law enforcement checkpoint in Cairo Street, injuring an officer.
В 15 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов на Каирской улице, в результате чего был ранен сотрудник At 2100 hours on 16 July 2012, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near ICARDA, wounding one of the personnel.
В 21 ч. 00 м. 16 июля 2012 года вооруженная террористическая группа открыла огонь по блокпосту правоохранительных органов вблизи ИКАРДА, в результате которого один человек получил ранение.
