КОНТРОЛЬНО-ПРОПУСКНОЙ ПУНКТ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ на Английском - Английский перевод

• on a law enforcement checkpoint

Примеры использования Контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 21 ч. 00 м. в Думе группа вооруженных террористов обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов.
At 2100 hours, an armed terrorist group opened fire on the law enforcement checkpoint in Duma.

В 00 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов в Гуте, в результате чего был убит капрал Мухаммад Дуюб.
At 0030 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Ghutah, killing Corporal Muhannad Duyub.

В 12 ч. 00 м. около моста в Мазарибе группа вооруженных террористов обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов.
At 1200 hours, an armed terrorist group opened fire on the law enforcement checkpoint near Mazarib bridge.

Группа вооруженных террористов обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов в районе деревни Самад.
An armed terrorist group opened fire on the law enforcement checkpoint at the Samad village triangle.

В 01 ч. 00 м. около Арихского моста группа вооруженных террористов обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов.
At 0100 hours, an armed terrorist group opened fire on the law enforcement checkpoint near the Ariha bridge.

В 03 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов в районе поворота на Баямун.
At 0300 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Bayanun turn-off.

В 21 ч. 30 м. около здания<< Авкаф>> в квартале Хамидия группа вооруженных террористов обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов.
At 2130 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Awqaf building in the Hamidiyah quarter.

В 22 ч. 40 м. группа вооруженных террористов бросила две бомбы в контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов около школы Наисах.
At 2240 hours, an armed terrorist group hurled two bombs at a law enforcement checkpoint near Na'isah school.

Мая 2012 года в 21 ч. 00 м. в Букамале вблизи Президентского моста вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов.
At 2100 hours on 23 May 2012, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Bukamal, near the president's bridge.

В 11 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов возле мечети Бааль.
At 1100 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Ba'al mosque.

В 01 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов на дороге Маджбаль- Касхиф в Хирбат- эль- Газале, в результате чего один сотрудник был ранен.
At 0130 hours, an armed terrorist group opened fire on the law enforcement checkpoint on the Majbal-Kashif road in Khirbat Ghazalah, wounding an officer.

В 00 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа, скрывавшаяся между домами, обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов в Кафр Набуде.
At 0030 hours, an armed terrorist group opened fire from between residential buildings on a law enforcement checkpoint in Kafr Nabudah.

В 02 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов возле здания радиостанции в Саракибе.
At 0200 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Saraqib radio station.

Мая 2012 года в 22 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла со стороны жилых зданий контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов вблизи башен Хамза.
At 2200 hours on 23 May 2012, an armed terrorist group opened fire from among residential buildings on a law enforcement checkpoint near the Hamzah towers.

В 14 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов возле кольцевой транспортной развязки в Фурусии.
At 1430 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Furusiyah roundabout.

В 23 ч. 15 м. вооруженная террористическая группа обстреляла со стороны северо-западной части района Синайя контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов, находящийся недалеко от тюрьмы.
At 2315 hours, an armed terrorist group opened fire from a direction north-west of the Sina'iyah area on a law enforcement checkpoint near the prison roundabout.

В 12 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов возле поворота на Хаззарин-- Кафр- Набаль.
At 1230 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Hazzarin-Kafr Nabl turn-off.

В 12 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла, в том числе из гранатомета, контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов у здания Дома профсоюзов.
At 1200 hours, an armed terrorist group opened fire and launched rocket-propelled grenades on a law enforcement checkpoint near the Workers' Union building.

В 10 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов в Шайфунии, ранив двух сотрудников правоохранительных органов..
At 1030 hours, an armed terrorist group opened fire on the law enforcement checkpoint in Shayfuniyah, injuring two officers.

В 17 ч. 15 м. вооруженная террористическая группа подвергла интенсивному обстрелу контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов в Тасиле, применив при этом самые различные виды оружия.
At 1715 hours, an armed terrorist group opened heavy fire on a law enforcement checkpoint in Tasil, using weapons of all types.

В 22 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов, расположенный вблизи школы в Курийе, при этом террористы бросили в этот контрольно-пропускной пункт несколько взрывных устройств.
At 2200 hours, an armed terrorist group opened fire on and threw several explosive devices at a law enforcement checkpoint close to the school in Quriyah.

В 21 ч. 45 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов в деревне Сувайя, Абу Камаль.
At 2145 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in the village of Suway'iyah, Abu Kamal.

В 15 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов на Каирской улице, в результате чего был ранен сотрудник правоохранительных органов..
At 1530 hours, an armed terrorist group opened fire on the law enforcement checkpoint in Cairo Street, injuring an officer.

В 10 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов в округе Хамида- эт- Тахир в Даръа.
At 1000 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in the district of Hamidah al-Tahir in Dar'a.

В 04 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов на перекрестке в Самаде, находящийся на расстоянии примерно 400 метров от цитадели в Бусра- эш- Шаме.
At 0400 hours, an armed terrorist group fired on the law enforcement checkpoint at the three-way intersection in Samad, some 400 metres east of the citadel in Busra al-Sham.

Мая 2012 года в 22 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов в Ирбине, смертельно ранив капрала Айхама Асада.
At 2200 hours on 26 May 2012, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Irbin, killing Corporal Ayham As'ad.

В 02 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов в Эль- Курайе, в результате чего лейтенант Ибрагим ас- Сайид получил ранения.
At 0200 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Quriyah, wounding Lieutenant Ibrahim al-Sayyid.

В 10 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов в городе Хама, убив капрала Амира Шахуда.
At 1000 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in the city of Hama, killing Corporal Amir Shahud.

В 19 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов в деревне Хаялин, ранив одно гражданское лицо.
At 1900 hours, an armed terrorist group opened fire on the law enforcement checkpoint in the village of Hayalin, injuring a civilian.

В 16 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов между населенными пунктами Хирба и Эс- Сава.
At 1600 hours, an armed terrorist group opened fire on the law enforcement checkpoint between the villages of Khirba and Sahwah.